Prameny · mapa

1. vojenské mapování – Elnischt

Nejstarší podrobná mapa vsi a okolí.

Datum1764–1768
ArchivÖsterreichisches Staatsarchiv / Laboratoř geoinformatiky UJEP
Svazek1. vojenské mapování (josefské), Čechy 1764–1768
Snímek / strana0 – otevřít na portálu oldmaps.geolab.cz
Týká seobec

Výřez zápisu: 1. vojenské mapování – Elnischt
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

Elnischt – Schweinitz böhm. – Brzezi – Fitzel m. – St. Trinitas – Ziegel hütte

Překlad

Na mapě 1. vojenského mapování (1764–1768) je ves Elnischt (Lniště) jihozápadně od Trhových Svinů (Schweinitz), u cesty; vlevo nahoře Březí, vpravo dole Fitzlův mlýn a kostel Nejsvětější Trojice (St. Trinitas).

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.