Prameny · jiný pramen
Alois Terš: Kaplička na návsi ve Lništích, kresba 8. 9. 1939(?)
Kaple sv. Jana Nepomuckého na návsi: zvonička s cibulovou bání, obloučkový štít, vchod s obloukem a mřížovými dveřmi; za ní strom a vpravo dole domy na návsi.
| Datum | 8. 9. 1939(?) |
|---|---|
| Archiv | Alois Terš, skicář (výstava Obrázky Aloise Terše z Trhosvinenska, kostel Nejsvětější Trojice u Trhových Svinů, 2018) |
| Svazek | Alois Terš – kresby z Trhosvinenska, list 226 |
| Snímek / strana | 59 – otevřít na portálu foto majitele 26. 8. 2018 |
| Týká se | obec |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Kaplička na návsi ve Lništích u Trhových Svinů 8. IX. 1939 (?). A. [signatura] · 59 [číslo listu] · nahoře tužkou nečitelná poznámka […]
Překlad
Perokresba Aloise Terše, list 59: „Kaplička na návsi ve Lništích u Trhových Svinů“, datum čteno 8. IX. 1939 (číslice dne a roku nejisté). Kaple svatého Jana Nepomuckého s věžičkou s cibulovou bání, zdobeným štítem a vchodem s obloukem, vedle vzrostlý strom, vpravo dole domy na návsi. Podle srovnání majitele (2019) se kaple ani domy za 80 let skoro nezměnily.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.