Prameny · katastr
Císařský otisk stabilního katastru 1827 – čp. 13, stavební parcela 52
Jižně od statku na parcele 53 (dnes čp. 10) stojí na stavební parcele 52 podélné zděné (růžové) stavení, nakoso k návsi. Za ním na jihu malá zahrada 1486. Vedle na jihozápadě malá dřevěná stavba 51. Podle překryvu s mapou pozemkového katastru a dnešními budovami RÚIAN stojí dnešní čp. 13 (st. parc. 122) na parcele 52.
| Datum | 1827 |
|---|---|
| Archiv | Ústřední archiv zeměměřictví a katastru (ČÚZK) |
| Svazek | Stabilní katastr – císařské povinné otisky, k. ú. Lniště (1827) |
| Snímek / strana | 0 – otevřít na portálu archivnimapy.cuzk.gov.cz |
| Týká se | čp. 13 – hospoda |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Ellnischen · stavební parcely 52, 53, 51 · 1486, 1485, 1490
Překlad
Takhle vypadal dům čp. 13 v roce 1827. Je to jedno delší zděné stavení (na mapě růžově) na jižním okraji návsi, hned pod velkým statkem. Za ním je malá zahrádka. Dřevěné stavby jsou na mapě žlutě.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.