Prameny · katastr
Originální mapa stabilního katastru, doplněná 1879 – statek čp. 14 (st. parc. 69)
Statek na stavební parcele 69 má proti roku 1827 novou, červeně šrafovanou stavbu na západní straně dvora (místo dřevěné). Za statkem ovocná zahrada 1882, na východě stavba 68. Podle překryvu s dnešní mapou stojí na parcele 69 dnešní čp. 14 (st. parc. 139/1).
| Datum | 1827 / 1879 |
|---|---|
| Archiv | Ústřední archiv zeměměřictví a katastru (ČÚZK), fond Originální mapy stabilního katastru 1 : 2 880 – Čechy |
| Svazek | Originální mapa k. o. Březí (Pürchen), 1827, reambulace 1879, sign. B2/a/4C, inv. č. 518, list IV (Lniště) |
| Snímek / strana | 4 – otevřít na portálu ags.cuzk.gov.cz/archiv |
| Týká se | čp. 14 – u Pelechů |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Ellnischen · st. parc. 69, 68 · zahrada 1882 · 1881 · cesta (W)
Překlad
Na mapě doplněné roku 1879 je u statku čp. 14 nová zděná stavba na západní straně dvora (červené šrafování), nejspíš místo starší dřevěné. Ostatní stavení stojí jako v roce 1827. Ovocný sad za domem je ten, u jehož dolního konce stál podle kroniky železný kříž.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.