Prameny · katastr
Indikační skica stabilního katastru – stavení s dopsaným číslem 24 u cesty
Na pracovní mapě katastru je u cesty na jihozápadě vsi zakreslené zděné (růžové) stavení s dopsaným číslem 24, pod ním další stavení a číslo 25. Čísla i stavby byly do skici doplněny až po roce 1827 – v roce 1827 měla ves jen 21 čísel.
| Datum | 1827 (čísla domů dopsána později) |
|---|---|
| Archiv | Národní archiv, fond Stabilní katastr – indikační skici (zobrazení ČÚZK Archiv) |
| Svazek | Indikační skica k. o. Březí (Pürchen) 0570-1, 1827, sign. BUD286018270 |
| Snímek / strana | 0 – otevřít na portálu ags.cuzk.gov.cz/archiv |
| Týká se | čp. 24 – kovárna |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[nahoře] 49 · 14(?) · [růžové stavení u cesty] 24 · 45(?) · [pod ním] 47(?) / 14(?) · 25 · [vpravo] 50
Překlad
Indikační skica je pracovní mapa katastru z roku 1827, kterou úředníci ještě léta doplňovali. U cesty na jihozápadě vsi je zakreslené zděné stavení (růžová barva) a na něm velké číslo 24, pod ním druhé stavení a číslo 25. Na čisté mapě z roku 1827 tu stavby nejsou, takže jde o pozdější dokreslení. Sedí to s mapou 1879, kde jsou na tomto místě nové stavby 70 a 71.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.