Domy · Lniště

Lniště čp. 24 – kovárna

domek (původně kovárna)doloženo pramenem

Domek na jihozápadním kraji vsi, u cesty. Kolem roku 1850 v něm koval kovář František Znamenaný a ještě v roce 1932 se mu říkalo „kovárna“. Od 70. let 19. století tu žil rod Markových – nejdřív jako nájemníci, pak jako majitelé. Před domem stojí dřevěný kříž na památku požáru vsi v roce 1871.

Dějiny domu zpracovány v roce 2026. Pozemková kniha k domu online není: dům patřil ke krumlovské části vsi a kniha Zlaté Koruny končí rokem 1850. Sčítání 1921 zapisuje u Jana i Terezie Markových rodiště Lniště – starší sčítání uvádějí Vídeň a Rankov.

Kovárna u cesty

Do roku 1846 měla ves jen 21 čísel domů. Čp. 24 se v matrikách poprvé objevuje v červnu 1853 a hned u kováře. Františku Znamenanému tehdy zemřel půlroční syn Jan. O rok později zemřel i tříletý Tomáš, na úplavici.

Kovář Znamenaný pocházel ze Soběslavska. Oženil se s Anežkou, dcerou sedláka Řehoře Brabce ze Lnišť čp. 11. Kovárna stála u cesty na jihozápadním konci vsi. Na katastrální mapě z roku 1827 tu ještě nic není, na doplněné mapě z roku 1879 jsou na tomto místě dvě nové stavby. Znamenaným se tu narodily ještě nejméně tři děti, poslední v roce 1868. Pak z matrik mizí.

V srpnu 1871 vyhořela skoro celá ves. Na památku požáru postavili před čp. 24 dřevěný kříž. Ještě v roce 1932 o domě kronikář píše „tak zvaná kovárna“.

V 70. letech tu bydlí zedník Petr Brabec s rodinou a podruh František Marek se ženou Marií, dcerou sedláka z čp. 5. V roce 1879 se tu narodil nemanželský syn jejich dcery Marie. František Marek pak domek nejspíš koupil – v roce 1884 je jeho vdova zapsaná jako vdova po chalupníkovi.

Dům převzal syn Jan Marek. Narodil se roku 1857 ve Vídni a do Lnišť přišel jako třináctiletý. S ženou Terezií z Rankova tu hospodařil přes třicet let. V roce 1900 mají krávu a jalovici, ve druhém bytě bydlí starý nádeník Novotný se ženou. V roce 1910 už mají čtyři kusy dobytka. V roce 1921 je Janovi čtyřiašedesát a chodí na nádenickou práci. Doma s ním žijí dva dospělí synové a devítiletá Anežka Křížová, kterou si nejspíš vzali na vychování. V roce 1932 je majitelem Jakub Marek, nejspíš Janův syn.

Čísla domu v čase

Časová osa

  1. 1827

    Na místě domu ještě žádná stavba nestojí. Stavení s číslem 24 dokreslili do pracovní mapy katastru až později.

    katastr 1827 (čísla domů dopsána později)

  2. 1853–1854

    Kováři Františku Znamenanému umírají v čp. 24 dva malí synové. Je to nejstarší zápis s tímto číslem domu.

    úmrtí 12. 6. 1853 a 24. 3. 1854

  3. 1860

    Znamenaným se narodil syn Václav. Dům patří k bývalému panství Český Krumlov.

    křest / narození 3. 3. 1860

  4. 26. 8. 1871

    Ves vyhoří. Na památku požáru stojí před „kovárnou“ čp. 24 dřevěný kříž.

    z literaturyObecní kronika Březí 1932 (opis, blog malystatek.cz)

  5. 1875–1882

    V domě bydlí zedník Petr Brabec se ženou Barborou z Bukové. Narodí se jim tu čtyři děti, dvě brzy zemřou.

    křest / narození 28. 2. 1875

  6. 1879

    Na doplněné katastrální mapě stojí u cesty dvě nové stavby. Dnešní čp. 24 odpovídá té severnější.

    katastr 1827 / 1879

  7. 1879

    Poprvé se tu objevují Markovi: dceři podruha Františka Marka se narodil syn Jan.

    křest / narození 22. 6. 1879

  8. 1883

    Jan Marek je zapsán jako domkář, jeho otec František v domě bydlí jako nájemník. Narodila se mu dcera Eva.

    křest / narození 18. 12. 1883

  9. 24. 3. 1884

    Umírá Marie Marková, rozená Bilderová ze statku čp. 5, vdova po chalupníkovi Františku Markovi. Bylo jí 70 let.

    úmrtí 24. 3. 1884

  10. 1890

    Hospodář Jan Marek, narozený ve Vídni, tu žije se ženou Terezií a dvěma dětmi.

    sčítání lidu 31. 12. 1890

  11. 1900

    Sedm lidí ve dvou bytech: Markovi s třemi dětmi a nájemníci, nádeník Bartoloměj Novotný se ženou. Ve chlévě kráva a jalovice.

    sčítání lidu 31. 12. 1900sčítání lidu 31. 12. 1900

  12. 29. 3. 1900

    V domě umírá sedmadvacetiletý dělník Martin Novotný.

    pravděpodobné

  13. 1910

    Vlastníkem domu je Jan Marek. Má dvě krávy, jalovičku, býčka a čtyři slepice. Synové Tomáš a Jakub pomáhají doma.

    sčítání lidu 31. 12. 1910sčítání lidu 31. 12. 1910

  14. 1921

    Majitelem je pořád Jan Marek, teď zapsaný jako nádeník. Žije tu s ženou Terezií, syny Tomášem a Jakubem a devítiletou Anežkou Křížovou.

    sčítání lidu 16. 2. 1921sčítání lidu 16. 2. 1921

  15. 1932

    Majitelem je dělník Jakub Marek. Domu se říká „kovárna“.

    z literaturyObecní kronika Březí 1932 (opis, blog malystatek.cz)

doloženo pramenemz literaturypravděpodobné

Držitelé

OdDoDržitelJak dům získalDoklad
asi 18501868–1879František Znamenaný
Matriky ho uvádějí jako kováře z čp. 24, majitelem ale být nemusel. Pozemková kniha krumlovské části vsi (721127) končí 1850, novější kniha není online.
kovář; jak dům získal, nevíme
1879–18831883–1884František Mareknejspíš koupě; 1879 a 1883 ještě podruh, 1884 vdova po „chalupníkovi“
18831921–1932Jan Mareksyn Františka; 1883 „domkář“, 1910 a 1921 vlastník domu
1921–1932?Jakub Marek
Kronika Březí 1932 (opis). V roce 1921 ještě bydlí doma u otce. Že jde o Janova syna, je odhad.
dělník; nejspíš syn Jana (* 1895)
z literatury

Obyvatelé

František Znamenaný 1853–1868

kovář

  • syn Jana Znamenaného, sedláka z Drahova(?), okres Soběslav
  • × Anežka Brabcová ze Lnišť čp. 11

Děti 1850–1857 a 1862 zapsal pomocník u čp. 11 (N 7987 sn. 224–228, 7990 sn. 34) – neověřeno; možná bydleli střídavě u tchána.

doloženo pramenemúmrtí 12. 6. 1853 a 24. 3. 1854křest / narození 3. 3. 1860

Anežka Znamenaná, roz. Brabcová 1853–1868

manželka

  • dcera Řehoře Brabce, sedláka ze Lnišť čp. 11, a Marie roz. Ondrové

doloženo pramenemkřest / narození 3. 3. 1860

Jan Znamenaný 1852–1853

syn

  • † 12. 6. 1853 Lniště čp. 24, 6 měsíců

doloženo pramenemúmrtí 12. 6. 1853 a 24. 3. 1854

Tomáš Znamenaný 1850–1854

syn

  • † 24. 3. 1854 Lniště čp. 24, 3 roky, úplavice

doloženo pramenemúmrtí 12. 6. 1853 a 24. 3. 1854

Václav Znamenaný 1860

syn

  • * 3. 3. 1860 Lniště čp. 24

doloženo pramenemkřest / narození 3. 3. 1860

Marie Znamenaná 1864

dcera

  • * 19. 11. 1864 Lniště čp. 24

Čtení pomocníka, N 7990 sn. 35.

pravděpodobné

Rosina Znamenaná 1868

dcera

  • * 29. 2. 1868 Lniště čp. 24
  • zemřela jako dítě (kříž na okraji)

Čtení pomocníka, N 7990 sn. 38.

pravděpodobné

Petr Brabec 1875–1882

zedník, dělník, podruh

  • syn Jana Brabce, nádeníka ve Lništích, a Rosalie roz. Pancířové z Otěvěka
  • × Barbora Janečková z Bukové

doloženo pramenemkřest / narození 28. 2. 1875

Barbora Brabcová, roz. Janečková 1875–1882

manželka

  • dcera Josefa Janečka, nádeníka v Bukové

doloženo pramenemkřest / narození 28. 2. 1875

Antonie Brabcová 1875

dcera

  • * 28. 2. 1875 Lniště čp. 24

doloženo pramenemkřest / narození 28. 2. 1875

Marie Brabcová 1877–1881

dcera

  • * 16. 8. 1877 Lniště čp. 24
  • † 22. 3. 1881

Čtení pomocníka, N 7991 sn. 115.

pravděpodobné

Petr Brabec 1878–1879

syn

  • * 20. 10. 1878 Lniště čp. 24
  • † 11. 2. 1879

Čtení pomocníka, N 7991 sn. 117; otec Petra st. Jan Brabec tu zapsán jako nádeník z čp. 24.

pravděpodobné

František Marek 1879–1884

podruh, pak chalupník

  • syn Šimona Marka, sedláka ze Lnišť (podle čtení pomocníka, N 7987 sn. 227)
  • × Marie Bilderová ze Lnišť čp. 5
  • † před březnem 1884

doloženo pramenemkřest / narození 22. 6. 1879křest / narození 18. 12. 1883úmrtí 24. 3. 1884

Marie Marková, roz. Bilderová 1879–1884

manželka, vdova

  • ze statku čp. 5
  • † 24. 3. 1884 Lniště čp. 24, 70 let

doloženo pramenemkřest / narození 22. 6. 1879úmrtí 24. 3. 1884

Marie Marková 1879

dcera Františka Marka

  • matka nemanželského syna Jana

doloženo pramenemkřest / narození 22. 6. 1879

Jan (Marek) 1879

nemanželský syn Marie

  • * 22. 6. 1879 Lniště čp. 24
  • × 9. 4. 1917 ve Vídni
  • 1940 vystoupil z církve (Vídeň)

doloženo pramenemkřest / narození 22. 6. 1879

Jan Marek 1870–1921

domkář, hospodář, majitel; 1921 nádeník

  • * 14. nebo 16. 5. 1857 Vídeň (1900: Fünfhaus; 1921 zapsáno rodiště Lniště)
  • syn Františka Marka a Marie roz. Bilderové
  • ve Lništích od 1870
  • × Terezie Valentová z Rankova

Datum narození: 1900 a 1921 16. 5., 1910 14. 5. Podepsat se 1901 neuměl (křížky), 1921 zapsán „čte a píše“.

doloženo pramenemkřest / narození 18. 12. 1883sčítání lidu 31. 12. 1890sčítání lidu 31. 12. 1900sčítání lidu 31. 12. 1910sčítání lidu 31. 12. 1910sčítání lidu 16. 2. 1921sčítání lidu 16. 2. 1921

Terezie Marková, roz. Valentová 1881–1921

manželka, vede domácnost

  • * Rankov, dcera Františka Valenty, sedláka v Rankově čp. 25
  • datum narození: 1890 rok 1858, 1900 15. 11. 1858, 1910 14. 10. 1854, 1921 12. 10. 1854 (rodiště zapsáno Lniště)
  • ve Lništích od 1881 (1910: 1882)

doloženo pramenemkřest / narození 18. 12. 1883sčítání lidu 31. 12. 1890sčítání lidu 31. 12. 1900sčítání lidu 31. 12. 1910sčítání lidu 16. 2. 1921

Eva Marková 1883–1887

dcera

  • * 18. 12. 1883 Lniště čp. 24
  • † 23. 9. 1887

doloženo pramenemkřest / narození 18. 12. 1883

Alžběta Marková 1886–1910

dcera

  • * 18. 11. 1886 Lniště (1910: 12. 10. 1886)
  • pomáhá v hospodářství
  • provdána 17. 1. 1911 (podle čtení pomocníka, N 7991 sn. 124)

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1890sčítání lidu 31. 12. 1900sčítání lidu 31. 12. 1910

Tomáš Marek 1888–1921

syn, zemědělský čeledín

  • * 9. 12. 1888 Lniště (1910: 17. 12.; 1921: 9. 7.)
  • 1914 i 1921 čeledín v zemědělství

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1890sčítání lidu 31. 12. 1900sčítání lidu 31. 12. 1910sčítání lidu 16. 2. 1921

Jakub Marek 1895–1932

syn, pomáhá doma, pak majitel(?)

  • * 12. 7. 1895 Lniště (1900: 19. 7.)
  • 1921 svobodný, pomáhá v domácnosti
  • ženil se 1926 (podle čtení pomocníka)

V roce 1932 je majitelem čp. 24 dělník Jakub Marek (kronika) – nejspíš on.

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900sčítání lidu 31. 12. 1910sčítání lidu 16. 2. 1921

Anežka Křížová 1912–1921

schovanka(?)

  • * 7. 1. 1912 Lniště
  • 1921 zapsána jako „pěstounka“(?)

Čtení vztahu k hlavě domácnosti nejisté. Není jasné, čí je to dítě – narození 1912 nejsou online.

doloženo pramenemsčítání lidu 16. 2. 1921

Jakub Marek 1887–1889

chalupník v čp. 24

  • syn Františka Marka a Marie roz. Bilderové – bratr Jana
  • × Anna Pancířová z Otěvěka
  • děti Vojtěch (1887), František (1889)

Čtení pomocníka, N 7991 sn. 125, 127; neověřeno. V roce 1890 v čp. 24 není.

pravděpodobné

Bartoloměj Novotný 1881–1909

nádeník, podnájemník

  • * 21. 8. 1835 Mohuřice
  • ve Lništích od 1881
  • † 12. 11. 1909 Lniště čp. 24, 74 let (podle čtení pomocníka, Z 8006 sn. 376)

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900sčítání lidu 31. 12. 1900

Terezie Novotná 1881–1900

manželka, nádenice

  • * 17. 11. 1837 Lejhov(?)

V matrice 1909 je Bartoloměj zapsán jako manžel Magdaleny roz. Drieselsdorfer(?) z Bukvic – snad druhá žena (čtení pomocníka).

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900

Martin Novotný 1900

dělník

  • † 29. 3. 1900 Lniště čp. 24, 27 let

Matrika Z 8006 sn. 326, ověřeno jméno, čp. a věk; zápis nepřepsán.

pravděpodobné

Kde dům stojí

Prameny

katastr1827 (čísla domů dopsána později) · Indikační skica k. o. Březí (Pürchen) 0570-1, 1827, sign. BUD2860182700
Na pracovní mapě katastru je u cesty na jihozápadě vsi zakreslené zděné (růžové) stavení s dopsaným číslem 24, pod ním další stavení a číslo 25. Čísla i stavby byly do skici doplněny až po roce 1827 – v roce 1827 měla ves jen 21 čísel.
Výřez zápisu: Indikační skica stabilního katastru – stavení s dopsaným číslem 24 u cesty
Text pramene a překlad

Přepis originálu

[nahoře] 49 · 14(?) · [růžové stavení u cesty] 24 · 45(?) · [pod ním] 47(?) / 14(?) · 25 · [vpravo] 50

Překlad

Indikační skica je pracovní mapa katastru z roku 1827, kterou úředníci ještě léta doplňovali. U cesty na jihozápadě vsi je zakreslené zděné stavení (růžová barva) a na něm velké číslo 24, pod ním druhé stavení a číslo 25. Na čisté mapě z roku 1827 tu stavby nejsou, takže jde o pozdější dokreslení. Sedí to s mapou 1879, kde jsou na tomto místě nové stavby 70 a 71.

katastr1827 / 1879 · Originální mapa k. o. Březí (Pürchen), 1827, reambulace 1879, sign. B2/a/4C, inv. č. 518, list IV (Lniště) · snímek 4
U cesty na jihozápadním konci vsi jsou dvě červeně šrafované nové stavby na nových stavebních parcelách 70 a 71. V roce 1827 tu stavba nestála. Podle překryvu s dnešní mapou leží na parcele 70 dnešní čp. 24.
Výřez zápisu: Originální mapa stabilního katastru, doplněná 1879 – nové stavby 70 a 71 u cesty na jihozápadě vsi
Text pramene a překlad

Přepis originálu

[nahoře] 48 (žlutě – dřevěná stavba, už 1827) · 49 · 1491 · [u cesty, červeně šrafováno] 70 · 71 · [okolí] 1497/3, 1497/4, 1492/2, 1495(?), 50, 1490

Překlad

Originální katastrální mapa z roku 1827, do které zeměměřiči při revizi do roku 1879 červeně dokreslovali změny. Na jihozápadním kraji vsi, hned u cesty, jsou dvě nové stavby s novými čísly stavebních parcel 70 a 71. Podle překryvu s dnešním katastrem stojí na parcele 70 dům čp. 24, na parcele 71 asi sousední čp. 25. V roce 1827 tu žádná stavba nebyla.

úmrtí12. 6. 1853 a 24. 3. 1854 · Matrika Trhové Sviny 26, Z 1846-1861 · snímek 131
Nejstarší zápis s čp. 24: 12. 6. 1853 zemřel Jan, syn Františka Znamenaného, kováře, 6 měsíců (dušnost); 24. 3. 1854 jeho bratr Tomáš, 3 roky (úplavice).
Výřez zápisu: Úmrtí dvou synů kováře Františka Znamenaného, Lniště čp. 24
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1853, červen 12 (pohřeb 14) · č. 24 · [okres] svinenský · Jan, syn Františka Znamenaného kováře · kat. · muž. · 6 [měsíců] · dušnost · […] · pohřbil F. Pillmann(?) · Sviny 1854, březen 24 (pohřeb 26) · č. 24 · Tomáš, syn Františka Znamenaného kováře · kat. · muž. · 3 [roky] · úplavice · pohřbil F. Šimák(?)

Překlad

V červnu 1853 zemřel v čp. 24 půlroční Jan, syn kováře Františka Znamenaného. O rok později, v březnu 1854, zemřel i jeho tříletý bratr Tomáš na úplavici. Je to nejstarší zápis v matrikách, kde se čp. 24 objevuje – a hned u kováře.

křest / narození3. 3. 1860 · Trhové Sviny 12 1860-1870 · snímek 33
Otec František Znamenaný, kovář ve Lništích čp. 24, syn † Jana Znamenaného, sedláka z Drahova(?) (okres Soběslav), a Kateřiny roz. Bezemkové z Doňova; matka Anežka, dcera † Řehoře Brabce, sedláka ze Lnišť čp. 11. Dům patřil k bývalému panství Český Krumlov.
Výřez zápisu: Narození Václav Znamenaný, Lniště čp. 24 (kovář, panství Český Krumlov)
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1860 březen 3 (křest 4) · křtil Lukáš Mokrý · Václav Znamenaný · kat. · muž. · manž. · č. 24, býv. panství krumlovské, okres Swinenský, kraj Budějovický · bába Apolena Swoboda ze Svinů, zkoušená · Otec: František Znamenaný kovář z Elnišť č. 24, syn † Jana Znamenaného sedláka z Drahova(?) č. […], okres Soběslavský, a jeho manželky Kateřiny rozené Bezemek z Doňova č. 2 · Matka: Anežka, dcera † Řehoře Brabce sedláka z Elnišť č. 11 a jeho manželky † Marie rozené Ondra z Elnišť č. 11 · Kmotři: Daniel(?) Šimek sedlák z Boršíkova a jeho manželka Františka · okraj: lit. bapt. 4/2 1884, 31/1 1885

Překlad

3. března 1860 se v čp. 24 narodil Václav, syn kováře Františka Znamenaného. Kovář pocházel ze Soběslavska a oženil se s Anežkou, dcerou sedláka Řehoře Brabce ze Lnišť čp. 11. Zápis říká, že dům patřil k bývalému panství Český Krumlov – na rozdíl od sousedních domů čp. 22 a 29, které patřily Novým Hradům.

křest / narození28. 2. 1875 · Trhové Sviny 13 1871-1897 · snímek 113
Otec Petr Brabec, zedník ve Lništích čp. 24, syn Jana Brabce, nádeníka ve Lništích, a Rosalie roz. Pancířové z Otěvěka; matka Barbora, dcera Josefa Janečka, nádeníka v Bukové. Kmotr Vavřinec Leština, sedlák ze Lnišť čp. 14.
Výřez zápisu: Narození Antonie Brabcová, Lniště čp. 24
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1875 února 28 (křest 28) · P. Tomáš Zettl kaplan · Antonie Brabec · katolické · ženské · manželské · č. 24 · Otec: Petr Brabec zedník v Lništi č. 24, syn Jana Brabce nádeníka v Lništi č. 24(?) a Rosalie roz. Pancířové z Otěvěka č. 4 · Matka: Barbara, dcera Josefa Janečka nádeníka v Bukové č. 7 a Marie Anny roz. Vicany(?) z Žíkeň(?) č. 27 · Kmotr: Vavřinec Leština sedlák v Lništi č. 14 s manželkou Evou · okraj: test. bapt. lev. 13/1 1903

Překlad

28. února 1875 se v čp. 24 narodila Antonie, dcera zedníka Petra Brabce a Barbory z Bukové. Brabcovi tu bydleli v letech 1875–1882 a narodily se jim tu další děti. Kovář Znamenaný už v té době v matrikách nefiguruje.

křest / narození22. 6. 1879 · Trhové Sviny 13 1871-1897 · snímek 118
Matka Marie, dcera Františka Marka, podruha ve Lništích čp. 24, a Marie roz. Bilderové ze Lnišť čp. 5. První zápis rodiny Markových v čp. 24. Kmotr František Hulka, chalupník z čp. 8. Na okraji: oddán ve Vídni 1917, z církve vystoupil 1940.
Výřez zápisu: Narození Jan, nemanželský syn Marie Markové, Lniště čp. 24
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1879 června 22 (křest 22) · P. Tomáš Zettl kaplan · Jan · katolické · mužské · nemanželské · č. 24 · bába žádná · Otec: [nezapsán] · Matka: Marie, manželská dcera Františka Marka podruha v Elništi č. 24, okres Svinenský, a jeho manželky Marie rodem Bilder z Elniště č. 5, okres Svinenský · Kmotr: (+++ to jest) František Hulka chalupník v Elništi č. 8 s manželkou Annou; podepsal P. Tomáš Zettl kaplan · okraj: lit. bapt. Cervoit(?) 30/12 890; Vystoupil z církve řím.-kat. 3. 7. 1940 („gottgläubig“) (Pfarramt Wien XXI […] 30. 10. 1940 […]); Byl oddán ve Vídni XVI., fara Sv. Rodiny(?), 9. 4. 1917

Překlad

22. června 1879 se v čp. 24 narodil Jan, nemanželský syn Marie Markové. Její otec František Marek je tu zapsán jako podruh, tedy nájemník bez vlastního domu, matka Marie pocházela ze statku čp. 5. Je to první zápis Markových v tomto domě. Pozdější poznámky na okraji ukazují, že se Jan oženil v roce 1917 ve Vídni.

křest / narození18. 12. 1883 · Trhové Sviny 13 1871-1897 · snímek 123
Otec Jan Marek, domkář ve Lništích čp. 24, syn Františka Marka, nájemníka tamtéž čp. 24, a Marie roz. Bilderové ze Lnišť; matka Terezie, dcera Františka Valenty, sedláka v Rankově čp. 25. Eva zemřela 23. 9. 1887.
Výřez zápisu: Narození Eva Marková, Lniště čp. 24 – Jan Marek domkář
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1883 prosince 18 (křest 18) · Jan Winzig(?) děkan · Eva Marek · kat. · ženské · manželské · č. 24 · bába Anna Wanzelsberger(?) ze Svinů, zkoušená · Otec: Jan Marek domkář ve Lništi č. 24, syn Františka Marka nájemníka tamtéž č. 24 a Marie rodem Bilderové ze Lniště · Matka: Terezie, manž. dcera Františka Valenty sedláka v Rankově č. 25 a Kateřiny Pozničkové(?) z Vlkova, okres Třeboňský · Kmotři: +++ Tomáš Snyder(?) sedlák ze Lniště č. 27 s manželkou Marií; podepsal Jan Winzig děkan · pod jménem: † 23. září 1887

Překlad

18. prosince 1883 se v čp. 24 narodila Eva, dcera Jana Marka a Terezie z Rankova. Jan je tu poprvé zapsán jako domkář, tedy majitel malého domu. Jeho otec František v domě bydlí jako nájemník. Eva zemřela ve čtyřech letech, v září 1887.

úmrtí24. 3. 1884 · Trhové Sviny 28 1880-1909 · snímek 242
Marie Marková, vdova po Františku Markovi, chalupníkovi ve Lništích, rozená Bilderová ze Lnišť; 70 let, sešlost věkem. Pohřbena 26. 3. 1884.
Výřez zápisu: Úmrtí Marie Marková, roz. Bilderová, Lniště čp. 24
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1884, 24. března (pohřeb 26.) · Lniště č. 24 · Marie Marek, vdova po Františku Markovi chalupníku v Lništi, rozená Bilderová ze Lnišť · katol. · ovdovělá · ženské · 70 [let] · sešlost věkem · Jakub Farka kapl. · okraj: […] 4/1 1887(?)

Překlad

24. března 1884 zemřela v čp. 24 Marie Marková, rozená Bilderová, ve věku 70 let. Pocházela ze selského statku čp. 5. Její muž František Marek je tu zapsán jako chalupník – tedy už majitel chalupy, ne jen nájemník.

sčítání lidu31. 12. 1890 · Sčítání lidu 1890, Lniště (obec Březí) · snímek 53
Jan Marek (* 1857 Vídeň, Dolní Rakousy), majitel bytu a hospodářství, se ženou Terezií (* 1858 Rankov) a dětmi Tomášem (* 1888) a Alžbětou (* 1886). 4 osoby.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1890, Lniště čp. 24
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Polit. okres: Budějovický · Místní obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu: 24 1. Marek Jan · majitel bytu · muž · 1857 · Vídeň, D[olní] Ra[kousy](?) · Březí (přeškrtnuto Lniště), Budějov., Čechy · římskokat. · ženatý · české · majitel hospodářství · polní hospodářství 2. 〃 Teresie · manželka · žena · 1858 · Rankov, Budějov., Čechy · Březí d[itt]o · d[itt]o · vdaná · d[itt]o 3. 〃 Tomáš · syn · muž · 1888 · Lniště, Budějov., Čechy · Březí d[itt]o · d[itt]o · svobodný · d[itt]o 4. 〃 Alžběta · dcera · žena · 1886 · d[itt]o · d[itt]o · d[itt]o · svobodná · d[itt]o Úhrn: 4

Překlad

Na konci roku 1890 bydlí v čp. 24 čtyři lidé: hospodář Jan Marek, který se narodil roku 1857 ve Vídni, jeho žena Terezie z Rankova a děti Alžběta a Tomáš. Jan je zapsán jako majitel hospodářství, které vede sám.

sčítání lidu31. 12. 1900 · Sčítání lidu 1900, Lniště (obec Březí) · snímek 49
Hospodář Jan Marek (* 16. 5. 1857 Vídeň-Fünfhaus, ve Lništích od 1870), žena Terezie (* 15. 11. 1858 Rankov, od 1881), děti Tomáš (* 1888, žák), Jakub (* 1895) a Alžběta (* 1886); ve druhém bytě podnájemníci nádeník Bartoloměj Novotný (* 1835 Mohuřice) a jeho žena Terezie (* 1837). 7 osob.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1900, Lniště čp. 24 – obyvatelé
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Polit. okres: Budějovice · Místní obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu: 24 1/1. Marek Jan · majitel bytu · muž · 16. května 1857 · Vídeň, Fünfhaus · Březí, Budějov., Čechy · řím.-kat. · ženatý · česká · polní hospod[ářství] · hospodář · v obci trvale od 1870 2. Marková Terezie · manželka · žena · 15. list. 1858 · Rankov, Budějov., Čechy · d[itt]o · vdaná · česká · d[itt]o · pomáhá · od 1881 3. Marek Tomáš · syn · muž · 9. pros. 1888 · Lniště, Budějov., Čechy · d[itt]o · svob. · česká · žák · od 1888 4. Marek Jakub · syn · muž · 19. července 1895 · d[itt]o · svob. · česká · od 1895 5. Marková Alžběta · dcera · žena · 18. list. 1886 · d[itt]o · česká · polní hospod. · pomáhá · od 1886 2/1. Novotný Bartoloměj · podnájemník (přepsáno z „majitel bytu“) · muž · 21. srpna 1835 · Mohuřice, Budějov., Čechy · Mohuřice · ženatý · česká · nádeník · od 1881 2. Novotná Terezie · manželka · žena · 17. list. 1837 · Lejhov(?), Budějov., Čechy · d[itt]o · vdaná · česká · nádenice · od 1881

Překlad

V roce 1900 žije v čp. 24 sedm lidí ve dvou bytech. Hospodaří tu Jan Marek, narozený ve Vídni, který do Lnišť přišel roku 1870. S ním žena Terezie z Rankova a tři děti. Ve druhém bytě bydlí starý nádeník Bartoloměj Novotný z Mohuřic se ženou Terezií – ve vsi od roku 1881.

sčítání lidu31. 12. 1900 · Sčítání lidu 1900, Lniště (obec Březí) · snímek 50
Dvě kusy hovězího dobytka (kráva a jalovice) a slepice; Jan Marek uveden jako majitel hospodářství v čp. 24. Ve Lništích 3. ledna 1901; za Jana Marka a Bartoloměje Novotného (podepsali křížky) podepsal sčítací komisař V. Klíma(?).
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1900, Lniště čp. 24 – domácí zvířata
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Domácí zvířata užitková: hovězí dobytek – jalovice starší 1 roku, ještě nebřezí: 1; krávy: 1; úhrn hovězího dobytka: 2 · drůbež – domácí slepice: 3(?) Adresy stálých provozoven: Jan Marek · Čechy · Budějov. · Lniště · č. d. 24 · hlavní povolání: ano Lniště dne 3.(?) ledna 1901 · +++ t. j. Jan Marek, podepsal V. Klíma(?) · XX+ t. j. Bartoloměj Novotný, podepsal V. Klíma(?), sčítací komisař

Překlad

Na konci roku 1900 mají Markovi ve chlévě krávu a jalovici a na dvoře pár slepic. Jan Marek ani nájemník Novotný se neuměli podepsat – za oba udělal křížky sčítací komisař.

sčítání lidu31. 12. 1910 · Sčítání lidu 1910, Lniště (obec Březí) · snímek 49
Vlastník domu: Jan Marek. Dům slouží k bydlení a k hospodaření. 4 kusy hovězího dobytka (býček, jalovička, 2 krávy) a 4 slepice; majitel zvířat Jan Marek, selská živnost. Podepsán starosta Murtinger(?), 2. 1. 1911.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1910, Lniště čp. 24 – údaje o domě a zvířatech
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Česká · Politický okres: Budějovice · Místní obec: Březí · Osada: Lniště · popisné číslo: 24 · Jméno vlastníka domu: Marek Jan 1. vedlejší obytná stavení: 0 · 3. slouží hlavně k obývání a vedle toho i jiným účelům: ano – a) rolnickým: ano · 5. trvalé obývání vlastníka: ano A) Počet zvířat: jalovina mladší 1 roku – býčci 1, jalovice 1 · krávy 2 · úhrn hovězího dobytka 4 · domácí slepice 4 B) Majetník zvířat: Marek Jan · selská živnost · [bydliště nečitelné, skvrna] · Rakousy · hovězího dobytka 4 · dohromady 4 v Lništích dne 2. ledna 1911 · Murtingr(?), starosta

Překlad

Při sčítání na konci roku 1910 je vlastníkem domu čp. 24 Jan Marek. Hospodaří: ve chlévě má dvě krávy, jalovičku a býčka, na dvoře čtyři slepice. Arch podepsal starosta 2. ledna 1911.

sčítání lidu31. 12. 1910 · Sčítání lidu 1910, Lniště (obec Březí) · snímek 50
Jan Marek, majetník bytu a pozemků (* 14. 5. 1857 Vídeň, Dolní Rakousy), žena Terezie (* 14. 10. 1854(?) Rankov), dcera Alžběta (* 12. 10. 1886), synové Tomáš (* 17. 12. 1888, pomáhá v hospodářství) a Jakub (* 12. 7. 1895, čeledín). 5 osob, domovské právo Lniště.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1910, Lniště čp. 24 – obyvatelé
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1. Marek Jan · majetník bytu · muž · 1857 květen 14 · Vídeň, Vídeň, Dolní Rakousy · Lniště, Budějovice, Čechy · římskokatolické · ženatý · česká · čte a píše · polní hospodářství · majetník pozemku(?) · selská živnost · 1907: jako nyní · rolnické pozemky: ano · dům: ano · trvale od 1857 2. Marek Terezie · manželka · žena · 1854 října 14 · Rankov, Budějovice, Čechy · Lniště · římskokat. · vdaná · česká · polní hospodářství · pomocná · selská živnost · 1907: jako nyní · od 1882 3. Marek Alžběta · dcera · žena · 1886 října 12 · Lniště · Lniště · svobodná · česká · osobní služba(?) · selské živnosti · od 1886 4. Marek Tomáš · syn · muž · 1888 prosince 17 · Lniště · Lniště · svobodný · česká · pomáhá při hospodářství · selské živnosti · 1907: jako nyní · od 1888 5. Marek Jakub · syn · muž · 1895 července 12 · Lniště · Lniště · svobodný · česká · polní hospodářství · čeledín · selské živnosti · 1907: jako nyní · od 1895

Překlad

V roce 1910 žije v čp. 24 pět lidí: hospodář Jan Marek, jeho žena Terezie a tři dospělé děti. Synové Tomáš a Jakub pomáhají doma na poli. Nájemníci Novotní už tu nejsou. Data narození se proti sčítání 1900 místy liší (Terezie 1854, ne 1858).

sčítání lidu16. 2. 1921 · Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) · snímek 99
Majitel domu: Jan Marek. Jeden obývaný byt, majitel bytu Jan Marek, 5 osob.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 24 – sběrný arch domovní
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Soudní okres: Trh. Sviny · Obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu popisné (staré): 24 · [tužkou] 1/430, 5 Jméno majitele domu: Marek Jan Byt 1 · obýván · majitel bytu: Marek Jan · přítomných osob: 5 [součet] obývaných bytů 1 · osob 5

Překlad

Při sčítání v únoru 1921 je majitelem domu čp. 24 stále Jan Marek. Dům má jeden byt a bydlí v něm pět lidí.

sčítání lidu16. 2. 1921 · Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) · snímek 101
Jan Marek, majitel bytu, nádeník (* 16. 5. 1857, rodiště zapsáno Lniště), žena Terezie (* 12. 10. 1854 Lniště(?)), synové Tomáš (* 9. 7. 1888, zemědělský čeledín) a Jakub (* 12. 7. 1895, pomáhá doma) a pěstounka(?) Anežka Křížová (* 7. 1. 1912). 5 osob.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 24 – obyvatelé
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Sčítací arch pro bytovou stranu: Marek Jan · Čechy · soudní okres Trh. Sviny · obec Březí · osada Lniště · číslo domu 24 1. Marek Jan · maj. bytu · mužské · ženatý · 16. května 1857 · a) Lniště b) T. Sviny c) Čechy · v obci od 16. května 1857 · Lniště, T. Sviny, Čechy · česká · řím.-kat. · čte a píše · nádenictví · dělník · domácí práce v obci Lništích · 1914: nádenictví, dělník 2. Marková Terezie · manželka · ženské · vdaná · 12. října 1854 · Lniště(?), T. Sviny, Čechy · v obci od 12. října 1854 · Lniště · česká · řím.-kat. · čte a píše · vede domácnost · domác[nost] maj. bytu · 1914: — 3. Marek Tomáš · syn · mužské · svobod. · 9. července 1888 · Lniště, T. Sviny, Čechy · od 9. července 1888 · Lniště · česká · řím.-kat. · čte a píše · zeměděl[ství] · čeledín · domác. maj. bytu · 1914: zeměděl., čeledín 4. Marek Jakub · syn · mužské · svobod. · 12. července 1895 · Lniště · od 12. července 1895 · Lniště · česká · řím.-kat. · čte a píše · pomáhá v domác[nosti] · čeledín(?) (přeškrtnuto?) · domác. maj. bytu · 1914: — 5. Křížová Anežka · pěstounka(?) („pchovanka“?) · ženské · svobod. · 7. ledna 1912 · Lniště, T. Sviny, Čechy · od 7. ledna 1912 · Lniště · česká · řím.-kat. · čte a píše · —

Překlad

V únoru 1921 žije v čp. 24 pět lidí. Starý Jan Marek je zapsán jako nádeník, jeho žena Terezie vede domácnost. Syn Tomáš pracuje jako čeledín v zemědělství, mladší Jakub pomáhá doma. S nimi bydlí devítiletá Anežka Křížová, nejspíš schovanka (vychovávané dítě). Rodiště obou manželů je tu zapsáno jako Lniště, i když starší sčítání u Jana uvádějí Vídeň a u Terezie Rankov.