Prameny · sčítání lidu
Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 10 – sčítací arch
Vavřinec Prýgl, přednosta domácnosti, ženatý, * 14. 8. 1854 Lniště, rolník; Anežka Prýglová, manželka, * 21. 1. 1846 Jedovary, vede domácnost; Tomáš Prýgl, syn, * 21. 12. 1873, zemědělský čeledín; František Prýgl, syn, * 3. 9. 1888, zemědělský čeledín; Anežka Kordinová(?), služka, * 19.(?) 1. 1905 Praha, domovská obec Olešnice, ve Lništích od 15. 1. 1921. Všichni česká národnost, katolíci, umějí číst a psát.
| Datum | 15. 2. 1921 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – SOkA České Budějovice, fond Sčítání lidu |
| Svazek | Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) |
| Snímek / strana | 39 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | čp. 10 – u Kyselů |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
1 · Prýgl · Vavřinec · přednosta domácnosti · mužské · ženatý · 14. srpna 1854 · Lniště, Trh. Sviny, Čechy · Lniště · česká · římsko kat. · čísti a psáti · zemědělec / rolník · rolník ve Lništích 2 · Prýglová · Anežka · manželka · ženské · vdaná · 21. ledna 1846 · Jedovary, Trh. Sviny · vede domácnost 3 · Prýgl · Tomáš · syn · svobodný · 21. prosince 1873 · Lniště · zemědělský čeledín · u rolníka ve Lništích 4 · Prýgl · Frant. · syn · svobodný · 3. září 1888 · Lniště · zemědělský čeledín 5 · Kordinová(?) · Anežka · služka · svobodná · 19(?). ledna 1905 · Praha, Čechy · domov. Olešnice, Trh. Sviny · ve Lništích od 15. ledna 1921 · pomáhá v domácnosti · služka
Překlad
V únoru 1921 žijí v domě čtyři Prýglovi a mladá služka. Vavřinec je rolník, Anežka vede domácnost. Synové Tomáš (47 let) a František (32 let) pracují doma jako čeledíni u otce. Služka Anežka se narodila v Praze a do Lnišť přišla měsíc před sčítáním. František je ten, koho kronikář v roce 1932 zapsal jako majitele.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.