Prameny · sčítání lidu
Sčítání lidu 1910, Lniště čp. 13 – rodina hostinského Jana Troppa
Jan Trop (* 12. 2. 1860 Mohuřice, domovem Lniště), polní hospodářství, majetník pozemků, selská živnost; vedlejší výdělek hostinec (majetník, provozuje současně); vlastní pozemky i dům; ve Lništích od 1876. Manželka Marie (* 11. 12. 1869 Soběnov(?), okr. Kaplice), pomáhá, od 1897. Synové Jan (* 2. 6. 1898), František (* 3. 7. 1900), Václav (* 19. 11. 1903), žáci. Dědeček Blažej (* 28. 1. 1828, rodiště zapsáno Lniště(?), vdovec), výměnkář, od 1876. 6 osob.
| Datum | 31. 12. 1910 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – SOkA České Budějovice, fond Sčítání lidu |
| Svazek | Sčítání lidu 1910, Lniště (obec Březí) |
| Snímek / strana | 28 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | čp. 13 – hospoda |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
1. Trop Jan · majitel bytu · muž · 1860 února 12 · Mohuřice, Budějovice, Čechy · Lniště, Budějovice, Čechy · římsko-katolické · ženatý · česká · umí číst a psát · polní hospodářství · majetník pozemků · selská živnost · [1907:] jakonyní · [vedlejší] hostinec · majetník · současně · [pozemky] ano · [dům] ano · trvale · od 1876 2. Trop Marie · manželka · žena · 1869 prosince 11 · Soběnov(?), Kaplice, Čechy · Lniště · ř.-kat. · vdaná · česká · polní hospodářství · pomáhá · selská živnost · jakonyní · ne · ne · od 1897 3. Trop Jan · syn · muž · 1898 června 2 · Lniště, Budějovice, Čechy · Lniště · ř.-kat. · svobodný · česká · žák · od 1898 4. Trop František · syn · muž · 1900 července 3 · Lniště · Lniště · ř.-kat. · svobodný · česká · žák · od 1900 5. Trop Václav · syn · muž · 1903 listopadu 19 · Lniště · Lniště · ř.-kat. · svobodný · česká · žák · od 1903 6. Trop Blažej · dědeček · muž · 1828 ledna 28 · Lniště(?), Budějovice, Čechy · Lniště · ř.-kat. · vdovec · česká · výminkář · od 1876
Překlad
V roce 1910 žije v hospodě šest lidí. Jan Trop hospodaří a vede hostinec, se ženou Marií mají tři syny ve školním věku. S nimi žije dědeček Blažej, 82 let, na výměnku. Jan i Blažej uvádějí, že ve Lništích žijí od roku 1876.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.