Prameny · sčítání lidu
Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 13 – hostinský Jan Trop s rodinou
Jan Trop (* 28. 2. 1860 Mohuřice, domovem Lniště), přednosta domácnosti, hostinská živnost, hostinský ve Lništích (i 1914), ve Lništích od 14. 4.(?) 1876; manželka Marie (* 6. 12. 1869 Soběnov, okr. Kaplice), vede domácnost, od 2. 1. 1897; syn Jan (* 2. 6. 1898 Lniště), obchodní příručí (1914 kupecký učeň); syn Václav (* 19. 11. 1903 Lniště), pomocník v kovářství. 4 osoby.
| Datum | 15. 2. 1921 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – SOkA České Budějovice, fond Sčítání lidu |
| Svazek | Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) |
| Snímek / strana | 53 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | čp. 13 – hospoda |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
1. Trop Jan · přednosta domácnosti · mužské · ženatý · 28. února 1860 · a) Mohuřice (přepsáno z Lniště), b) Trh. Sviny, c) Čechy · od 14. dubna(?) 1876 · Lniště, Trh. Sviny, Čechy · česká · římsko-katol. · čísti a psáti · hostinská živnost · hostinský · hostinský ve Lništích · [16. 7. 1914:] ano · hostinský · hostinský 2. Tropová Marie · manželka · ženské · vdaná · 6. prosince 1869 · a) Soběnov, b) Kaplice, c) Čechy · od 2. ledna 1897 · Lniště · česká · římsko-katol. · čísti a psáti · vede domácnost · vede domácnost · hostinská ve Lništích · ne 3. Trop Jan · syn · mužské · svobodný · 2. června 1898 · Lniště, Trh. Sviny, Čechy · od 2. června 1898 · Lniště · česká · římsko-katol. · čísti a psáti · obchodní příručí (přepsáno z „kupectví“) · bez platu v domácnosti(?), hostinské ve Lništích · ne · [1914:] kupectví · učeň 4. Trop Václav · syn · mužské · svobodný · 19. listopadu 1903 · Lniště, Trh. Sviny, Čechy · od 19. listopadu 1903 · Lniště · česká · římsko-katol. · čísti a psáti · kovářství · pomocník (přepsáno z „kovář“) · bez platu v domácnosti(?), hostinské ve Lništích · ne · [1914:] žák
Překlad
V únoru 1921 vede hospodu pořád Jan Trop, 61 let. Jako jediný v domě uvádí, že byl hostinským už před válkou. Žena Marie vede domácnost. Starší syn Jan se vyučil v obchodě, mladší Václav je pomocník u kováře. Prostřední syn František v domácnosti už není. Jan Trop podle archu žil ve Lništích od dubna 1876.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.