Prameny · sčítání lidu
Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 13 – nájemníci Josef a Anna Hrdličkovi
Byt 2: Josef Hrdlička (* 11. 1. 1866 Leštinka(?), okr. Skuteč, domovem tamtéž), majitel bytu, pomocník v kovářství na stavbě dráhy Votice–Veselka(?), 1914 dělník (kameník přeškrtnuto), ve Lništích od 22. 2. 1911; manželka Anna (* 10. 7. 1871(?) Plaňany(?), okr. Kouřim), vede domácnost. 2 osoby.
| Datum | 15. 2. 1921 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – SOkA České Budějovice, fond Sčítání lidu |
| Svazek | Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) |
| Snímek / strana | 55 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | čp. 13 – hospoda |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
1. Hrdlička Josef · maj. bytu · mužský · ženatý · 11. ledna 1866 · a) Leštinka(?), b) Skuteč, c) Čechy · od 22. února 1911 · Leštinka(?), Skuteč, Čechy · česká · řím.-kat. · čísti a psáti · kovářství · pomocník · na dráze Votice–Veselka(?) · ano · [1914:] kameník (přeškrtnuto) · dělník 2. Hrdličková Anna · manželka · ženská · vdaná · 10. července 1871(?) · a) Plaňany(?), b) Kouřim, c) Čechy · od 22. února 1911 · Leštinka(?), Skuteč, Čechy · česká · řím.-kat. · [neumí číst?] · vede domácnost · domác. maj. bytu · ne
Překlad
Ve druhém bytě bydlí v nájmu Josef Hrdlička z okolí Skutče se ženou Annou. Do Lnišť přišli v roce 1911. Josef je pomocník v kovářství a pracuje na stavbě železnice.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.