Prameny · sčítání lidu
Sčítání lidu 1900, Lniště čp. 14 – domácí zvířata
Hovězí dobytek celkem 15 (3 býčci a 2 býci, 2 jalovice, 4 krávy, 4 voli k tahu), 1 koza, 1 úl, 16 slepic. Lniště, 5.(?) ledna 1901.
| Datum | 31. 12. 1900 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – SOkA České Budějovice, fond Sčítání lidu |
| Svazek | Sčítání lidu 1900, Lniště (obec Březí) |
| Snímek / strana | 30 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | čp. 14 – u Pelechů |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Počet zvířat: I. Koně – . II. Hovězí dobytek: jalovina mladší 1 roku – býčci 3; býci 2; jalovice starší 1 roku, ještě nebřezí 2; krávy 4; voli starší 1 roku až do 3 let upotřebení k tahu 4; úhrn hovězího dobytka 15. III. Mezci – . IV. Kozy 1. V. Ovce – . VI. Prasata – . VII. Počet oulů 1. VIII. Drůbež: domácí slepice 16. · Lniště dne 5.(?) ledna 1901 · [provozovna:] Václav Leština, Čechy, Budějov., Březí, 14
Překlad
Na přelomu století má Leštinův statek patnáct kusů hovězího dobytka – mezi nimi čtyři krávy a čtyři tažné voly –, kozu, úl a šestnáct slepic. Koně tu nemají; pole se oralo volským potahem.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.