Prameny · sčítání lidu
Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 20 – sběrný arch domovní
Pro čp. 20 je založen sběrný arch domovní. Místo jména majitele domu stojí „Neobydleno“; v tabulce jeden byt, označený jako neobývaný, bez osob.
| Datum | 15. 2. 1921 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – SOkA České Budějovice, fond Sčítání lidu |
| Svazek | Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) |
| Snímek / strana | 83 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | čp. 20 – Novotný |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Země: Čechy · Soudní okres: Trh. Sviny · Obec: Březí · Osada: Lniště · 1/430 · 5 · Číslo domu popisné (staré): 20. Sběrný arch domovní · Jméno majitele domu: Neobydleno. Řadové číslo bytu 1 · Byt jest obýván: – · neobýván: 1 · Jméno majitele bytu: Neobydleno · Úhrn přítomných osob: –
Překlad
Při sčítání v únoru 1921 má čp. 20 znovu vlastní domovní arch – poprvé od roku 1890 tu komisař nepíše „zbořeno“. Je v něm jeden byt, ale nikdo v něm nebydlí. Místo jména majitele napsal komisař jen „Neobydleno“. Dům tedy nejspíš už stál, nebo se stavěl, ale ještě se do něj nikdo nenastěhoval.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.