Domy · Lniště

Lniště čp. 20 – Novotný

domekdoloženo pramenem

Domek jižně od cesty na západním kraji vsi. Číslo 20 tu má za sebou dva životy. Ten první byl dřevěný domek domkáře Jana Kysely, syna sedláka z čp. 10, doložený od roku 1829. Po roce 1871 zanikl. Při sčítání v letech 1890 a 1900 je čp. 20 jen „zbořeniště“, v roce 1910 „chybí“. V roce 1921 má číslo znovu domovní arch, ale dům je neobydlený. V roce 1932 v něm bydlel dělník Jakub Novotný.

Dějiny domu připraveny v roce 2026. Staré čp. 20 (1829–1871) a dnešní dům jsou dvě různé stavby se stejným číslem. Že starý domek stál na stavební parcele 48, je pravděpodobné, ne jisté. Matrika 1857 výslovně uvádí, že čp. 20 patřilo k bývalému knížecímu panství Krumlov (ne k Novým Hradům). Kniha domkářů krumlovského panství pro Lniště nebyla nalezena.

Dům, který zmizel a vrátil se

V srpnu 1829 se v domku čp. 20 narodila Regina, dcera Jana Kysely a jeho ženy Kateřiny. Jan byl synem sedláka Matěje Kysely ze statku čp. 10. Statek po otci převzal v roce 1803 nejspíš Janův bratr Karel. Jan proto bydlel nejdřív v podnájmu. Od roku 1836 je zapsán jako domkář, tedy majitel malého domku. Na mapě z roku 1827 stojí jižně od cesty, uprostřed pastviny, malý dřevěný domek na parcele 48. Ta patřila ke statku čp. 10. Je to nejspíš právě domek Kyselových.

U Kyselů bydleli v podnájmu podruzi. Od roku 1843 to byla rodina Jana Schneidera (později psáno Šnejdr), jehož žena Terezie byla ze sousedního čp. 19. Jan Kysela zemřel v lednu 1855 na zánět plic, bylo mu 66 let.

V roce 1857 je v domě chalupnice Kateřina Krammerová. Starala se za plat o nemluvňata z vídeňského nalezince. Dva chlapci, které jí svěřili, zemřeli do tří týdnů. V roce 1860 tu zemřel sedmdesátiletý výměnkář Václav Krammer. Dceru Jana Kysely Barboru si vzal podruh Šimon Pils z Mohuřic. Dva jejich synové a dcera zemřeli jako kojenci.

Poslední zápis z čp. 20 je z ledna 1871, kdy se tu narodila Antonie, vnučka podruha Šnejdra. V srpnu 1871 vyhořela velká část vsi. Už v březnu 1872 bydlí Šnejdrovi v čp. 22. V roce 1874 oddělili od statku čp. 10 „stavební prostoru“ na parcele 48, jako by už na ní žádný dům nestál.

Číslo 20 ale nezmizelo. Sčítací komisaři ho pečlivě vedli dál: v roce 1890 je u něj „Zbořeniště“, v roce 1900 „Zbořeno“, v roce 1910 „č. 20 chybí“. V únoru 1921 má čp. 20 znovu svůj domovní arch s jedním bytem, ale nikdo v něm nebydlí a místo jména majitele stojí jen „Neobydleno“. Nový dům tedy vyrostl mezi lety 1911 a 1921, kousek jižně od místa starého domku. Podle kroniky v něm v roce 1932 bydlel v nájmu dělník Jakub Novotný. V zápisu je zmíněna i dělnice Františka Bíchová. Bíchovi měli v roce 1910 domek čp. 21 na druhé straně cesty.

Čísla domu v čase

Časová osa

  1. 1827

    Na mapě stojí jižně od cesty uprostřed pastviny malý dřevěný domek na parcele 48. Nejspíš je to staré čp. 20.

    pravděpodobnékatastr 1827

  2. 20. 8. 1829

    V čp. 20 se narodila Regina, dcera podruha Jana Kysely. Je to nejstarší známý zápis o domě.

    křest / narození 20. 8. 1829

  3. 1836

    Jan Kysela, syn sedláka z čp. 10, je poprvé zapsán jako domkář – majitel domku.

    křest / narození […]. 6. 1836

  4. 1843

    V domě bydlí v podnájmu podruh Jan Schneider (Šnejdr) s rodinou.

    křest / narození 22./23. 8. 1843

  5. 12. 1. 1855

    Umírá domkář Jan Kysela, bylo mu 66 let.

    úmrtí 12. 1. 1855

  6. 1857

    Chalupnice Kateřina Krammerová má v péči dva novorozence z vídeňského nalezince. Oba do tří týdnů zemřou.

    úmrtí 26. 4. a 27. 5. 1857

  7. 1859–1861

    V domě žije podruh Šimon Pils s Barborou, dcerou Jana Kysely. V únoru 1860 umírá výměnkář Václav Krammer.

    křest / narození 21. 2. 1860úmrtí 22. 4. 1859 – 2. 3. 1860

  8. 17. 1. 1871

    Narodila se Antonie Šnejdrová. Je to poslední zápis, kdy je čp. 20 obydlené.

    křest / narození 17. 1. 1871

  9. 26. 8. 1871

    Velký požár vsi. Domek čp. 20 nejspíš vyhořel – Šnejdrovi se do března 1872 přestěhovali do čp. 22.

    pravděpodobnékřest / narození 17. 1. 1871

  10. 1874

    Od statku čp. 10 oddělili „stavební prostoru“ na parcele 48 – místo, kde nejspíš stál starý domek.

    gruntovní / pozemková kniha 29. 9. / 3. 10. 1874

  11. 1879

    Na doplněné mapě je domek na parcele 48 zakreslen beze změny; zbořené stavby se ale do mapy nezakreslovaly.

    katastr 1827 / 1879

  12. 1890

    Při sčítání je čp. 20 „zbořeniště“.

    sčítání lidu 31. 12. 1890

  13. 1900

    Při sčítání je u čp. 20 napsáno „Zbořeno“.

    sčítání lidu 31. 12. 1900

  14. 1910

    V seznamu domů je poznámka „č. 20 chybí“. Dnešní dům tedy ještě nestál.

    sčítání lidu 31. 12. 1910

  15. 1921

    Čp. 20 má znovu domovní arch s jedním bytem, ale je „neobydleno“. Majitel není zapsán.

    sčítání lidu 15. 2. 1921sčítání lidu 15. 2. 1921

  16. 1932

    V domě bydlí v nájmu dělník Jakub Novotný. Zmíněna je i dělnice Františka Bíchová.

    z literaturyObecní kronika Březí 1932 (opis, blog malystatek.cz)

pravděpodobnédoloženo pramenemz literatury

Držitelé

OdDoDržitelJak dům získalDoklad
1836 (asi dřív)1855Jan Kysela
V roce 1829 zapsán ještě jako podruh. Pozemková kniha domku nenalezena; parcela 48 patřila ještě 1874 ke statku čp. 10.
domkář; syn sedláka Matěje Kysely z čp. 10
1855?1860?Kateřina a Václav Krammerovi
1857 Kateřina „chalupnice/domkářka“, 1860 Václav „výměnkář“. Zda byla Kateřina vdovou po Janu Kyselovi (ta se jmenovala také Kateřina), není ověřeno.
?
1911–1921?nezjištěno (snad Bíchovi?)
1921 místo majitele jen „Neobydleno“. Kronika 1932 uvádí nájemníka Jakuba Novotného a Františku Bíchovou; kdo byl majitel, není jasné.
nová stavba

Obyvatelé

Jan Kysela 1829–1855

podruh, od 1836 domkář

  • syn Matěje Kysely, sedláka ve Lništích čp. 10, a Ludmily
  • × Kateřina roz. Holinková z Dřevnovic(?)
  • † 12. 1. 1855 Lniště čp. 20, 66 let

doloženo pramenemkřest / narození 20. 8. 1829křest / narození […]. 6. 1836úmrtí 12. 1. 1855

Kateřina Kyselová, roz. Holinková(?) 1829–1860

manželka

  • dcera sedláka z č. 9 (Zvanovice? Dřevnovice?)

doloženo pramenemkřest / narození 20. 8. 1829křest / narození 21. 2. 1860

Regina a Anna Kyselovy 1829–1836

dcery Jana a Kateřiny

  • Regina * 20. 8. 1829
  • Anna * 6/1836

doloženo pramenemkřest / narození 20. 8. 1829křest / narození […]. 6. 1836

Terezie, Barbora a Linhart Kyselovi 1830–1839

děti Jana a Kateřiny

  • Terezie * 30. 9. 1830
  • Barbora * 29. 11. 1833
  • Linhart * 7. 11. 1839

Matrika N 7986 sn. 175, 176, 178 – čtení pomocníka (otec čten Herlit/Zeppler, ale jména rodičů odpovídají Kyselovým), neověřeno.

pravděpodobné

Jan Schneider (Šnejdr) 1843–1871

podruh

  • syn Šimona Schneidera, podruha v čp. 13
  • × Terezie Marková z čp. 19
  • 1856 a 1872 zapsán v čp. 22

doloženo pramenemkřest / narození 22./23. 8. 1843křest / narození 17. 1. 1871

Marie Šnejdrová 1843–1871

dcera podruha

  • * 22./23. 8. 1843 Lniště čp. 20
  • 1871 nemanželská dcera Antonie († 27. 11. 1872)

doloženo pramenemkřest / narození 22./23. 8. 1843křest / narození 17. 1. 1871

Magdalena Schneiderová 1846

dcera podruha

  • * 30. 5. 1846 (7987 sn. 222, čtení pomocníka)

Neověřeno na snímku.

pravděpodobné

Kateřina Krammerová 1857

chalupnice (domkářka), vychovatelka vídeňských nalezenců

  • Joachim Flach († 26. 4. 1857, 18 dní)
  • Jan Bernart († 27. 5. 1857, 17 dní)

doloženo pramenemúmrtí 26. 4. a 27. 5. 1857

Václav Krammer –1860

výměnkář

  • ženatý
  • † 3. 2. 1860 Lniště čp. 20, 70 let, ztvrdnutí žaludku

doloženo pramenemúmrtí 22. 4. 1859 – 2. 3. 1860

Šimon Pils 1859–1861

podruh

  • syn Matěje Pilse, podruha z Mohuřic č. 17, a Markéty roz. Loškové z Keblan
  • × Barbora Kyselová, dcera Jana Kysely

doloženo pramenemkřest / narození 21. 2. 1860úmrtí 22. 4. 1859 – 2. 3. 1860

Barbora Pilsová, roz. Kyselová 1833?–1861

dcera domkáře, manželka podruha

  • 1858 nemanželská dcera Eva (7987 sn. 229, čtení pomocníka)

doloženo pramenemkřest / narození 21. 2. 1860

Eva, Matěj a Jakub Pilsovi 1858–1861

děti Šimona a Barbory

  • Eva † 22. 4. 1859 (4 měsíce)
  • Matěj * 21. 2. 1860, † 2. 3. 1860
  • Jakub * 8. 7. 1861 (7990 sn. 34, čtení pomocníka)

doloženo pramenemúmrtí 22. 4. 1859 – 2. 3. 1860křest / narození 21. 2. 1860

Jakub Novotný 1932

dělník, nájemník

z literatury

Františka Bíchová 1932

dělnice

  • snad Františka Bíchová (* 1. 11. 1853 Nežetice), 1910 majitelka čp. 21, matka padlých Jakuba († 1914) a Jana († 1916) – nebo snacha téhož jména

Zápis kroniky je zmatený („František Františka Bíchová“).

pravděpodobné

Kde dům stojí

Prameny

katastr1827 · Stabilní katastr – císařské povinné otisky, k. ú. Lniště (1827)0
Jižně od cesty, naproti statku čp. 14, stojí na pastvině 1482 osamělý malý dřevěný (žlutý) domek na stavební parcele 48. Jižněji parcela 49 (čp. 12). Podle překryvu s dnešní mapou leží dnešní čp. 20 těsně jižně od parcely 48.
Výřez zápisu: Císařský otisk stabilního katastru 1827 – stavební parcela 48 (pravděpodobně staré čp. 20)
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Ellnischen · stavební parcela 48 · pastvina 1482 · 49 · 1480 · 1491 · 1490

Překlad

Takhle to tu vypadalo v roce 1827. Uprostřed pastviny stojí malý domek – žlutá barva znamená dřevěnou stavbu. Podle pozemkové knihy patřila parcela ještě v roce 1874 ke statku čp. 10. Nejspíš je to starý domek čp. 20, ve kterém bydlel domkář Jan Kysela, syn sedláka z čp. 10.

katastr1827 / 1879 · Originální mapa k. o. Březí (Pürchen), 1827, reambulace 1879, sign. B2/a/4C, inv. č. 518, list IV (Lniště) · snímek 4
Domek na parcele 48 je i na mapě doplněné roku 1879 zakreslen stejně jako 1827 (žlutě = dřevěný), bez změny a bez přeškrtnutí. Sousední parcela 49 (čp. 12) má novou, červeně šrafovanou stavbu. Zbourané domy se do mapy obvykle nedokreslovaly, takže mapa nevylučuje, že domek už nestál.
Výřez zápisu: Originální mapa stabilního katastru, doplněná 1879 – stavební parcela 48
Text pramene a překlad

Přepis originálu

W · 1482 · 48 · 1497/3 · 1491

Překlad

Na mapě doplněné roku 1879 je domek na parcele 48 nakreslen beze změny. Zbořené stavby se ale do mapy obvykle nezakreslovaly. Mapa proto neříká, zda domek po požáru 1871 ještě stál. U souseda čp. 12 je červeně šrafovaná nová zděná stavba.

křest / narození20. 8. 1829 · Matrika Trhové Sviny 8, N 1825-1845 · snímek 174
Nejstarší nalezený zápis s čp. 20. Otec Johann Kysela(?), podruh (Inwohner), knížecí poddaný, syn Mathiase a Ludmily; matka Katharina, dcera Wenzla Holinky(?), sedláka ze Zvanovic(?) č. 9. Kmotr Georg Brabetz(?), sedlák, s manželkou Marií.
Výřez zápisu: Narození Regina, dcera Jana Kysely(?), Lniště čp. 20
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Den 20ten August 829 · 20 · Regina · kath. · weibl. · ehel. · Vater: Johann Kysela(?) Inwohner fürstlicher Unterthan, Sohn des Mathias Kysela(?) [und der] Ludmilla Kysela(?) [Gattin] · Mutter: Catharina eine Tochter des Wenzel(?) Holinka(?) Bauern aus Zwanowitz(?) C.N 9, Margaretha gebor. Herlit(?) Gattin aus Probowitz(?) C.N 10 · Pathen: Georg Brabetz(?) Bauer mit seiner Gattinn Maria +++ · Priester: idem · Hebamme: […]

Překlad

20. srpna 1829 se v domě čp. 20 narodila Regina. Otec Jan Kysela byl podruh, tedy bydlel v cizím domě v nájmu, a byl poddaným knížete (Schwarzenberga z Krumlova). Matka Kateřina pocházela ze statku č. 9 ve Zvanovicích(?). Kmotrem byl sedlák Jiří Brabec. Příjmení otce je v tomto zápisu psáno nezřetelně; v pozdějších zápisech je jasně Kysela.

křest / narození[…]. 6. 1836 · Matrika Trhové Sviny 8, N 1825-1845 · snímek 177
Otec Johann Kysela(?), domkář (Häusler), knížecí poddaný, syn Mathiase Kysely, sedláka v č. 10, a Ludmily z Lubnice(?) č. 1; matka Katharina, dcera sedláka z č. 9. Kmotr Georg Brabetz, sedlák, s manželkou Marií. Okraj: razítka 1938.
Výřez zápisu: Narození Anna, dcera domkáře Jana Kysely, Lniště čp. 20
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Den […] Juny 836 · 20 · Anna · 1 · · 1 1 · Vater: Johann Kysela(?) Häusler von fürstlicher Unterthan, Sohn des Mathias Kysela(?) Bauern in N. 10, Ludmilla geborne Kysela(?) aus Lubnitz(?) N. 1 Gattinn · Mutter: Catharina, Tochter des […] Bauers aus […] N. 9, […] gebor. […] aus […] N. 9 Gattinn · Pathen: Georg Brabetz Bauer m. s. Gattinn Maria · Priester: Franz Strunz(?) Kaplan · [okraj: Kr. l. 28. 10. 1938; 16. 11. 1938; 8. 12. 1938]

Překlad

V červnu 1836 se v čp. 20 narodila Anna. Její otec Jan Kysela je tu poprvé zapsán jako domkář – už tedy nebydlí v podnájmu, ale ve vlastním domku. Byl synem sedláka Matěje Kysely ze statku čp. 10 ve Lništích. Den narození je v knize nečitelný.

křest / narození22./23. 8. 1843 · Matrika Trhové Sviny 8, N 1825-1845 · snímek 180
Otec Johann Schneider, podruh, knížecí krumlovský poddaný, syn Simona Schneidera, podruha v č. 13, a Kathariny roz. Zwalta(?) z Jílovic(?); matka Theresia, dcera Simona Marka, podruha ve Lništích č. 19, a Magdaleny z Prikel(?). Kmotr Georg Brabetz, sedlák, s manželkou Marií. První doklad rodiny Schneiderů (Šnejdrů) v čp. 20.
Výřez zápisu: Narození Maria, dcera podruha Jana Schneidera, Lniště čp. 20
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Den 22/23 August 843 · 20 · Maria · 1 · · 1 1 · Vater: Johann Schneider Inwohner der fürstl. Krumauer Unterthan, Sohn des Simon Schneider Inwohner N. 13, u. dessen Gattinn Katharina geborne Zwalta(?) aus Gillowitz · Mutter: Theresia, ehel. Tochter des Simon Marek Inwohner in Ellnischt N. 19 fürstl. Krumauer Unterthan, u. dessen Gattinn Magdalena gebor. […] aus Prikel(?) · Pathen: Georg Brabetz Bauer u. dessen Gattinn Maria · Priester: idem · [okraj: Kr. l. 25. 10. 1938, 18. 4. 44]

Překlad

V srpnu 1843 se v čp. 20 narodila Marie, dcera podruha Jana Schneidera (později psáno Šnejdr). Jeho žena Terezie byla dcerou podruha Šimona Marka ze sousedního čp. 19. Schneiderovi tu bydleli v nájmu u domkáře Kysely.

úmrtí12. 1. 1855 · Matrika Trhové Sviny 26, Z 1846-1861 · snímek 131
Jan Kysela, domkář z Lnišť č. 20, katolík, 66 let, zemřel na zánět plic 12. ledna, pohřben 14. ledna 1855 ve Svinech. Zaopatřil i pohřbil kaplan Karel Kortus.
Výřez zápisu: Úmrtí Jan Kysela, domkář, Lniště čp. 20
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1855 · Leden 12. · 14. · 20 · " · Jan Kysela domkář z Elniště č. 20. · kat. · 1 · – · 66 · – · – · zanícení plic · Karel Kortus Caplan · Karel Kortus · " [Sviny]

Překlad

Jan Kysela, domkář z čp. 20, zemřel 12. ledna 1855 na zánět plic. Bylo mu 66 let, narodil se tedy kolem roku 1789. Pohřbili ho na hřbitově v Trhových Svinech.

úmrtí26. 4. a 27. 5. 1857 · Matrika Trhové Sviny 26, Z 1846-1861 · snímek 132
Joachim Flach, vídeňské dítě č. 2815, u vychovatelky Kateřiny Krammer, chalupnice, † 26. 4. 1857 ve stáří 18 dní na psotník; Jan Bernart, vídeňské dítě č. 3694, u vychovatelky Kateřiny Krammer, domkářky, † 27. 5. 1857 ve stáří 17 dní na psotník. Oba z Lnišť č. d. 20, bývalé knížecí panství Krumlov, pohřbeni ve Svinech.
Výřez zápisu: Úmrtí dvou vídeňských nalezenců u Kateřiny Krammerové, Lniště čp. 20
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1857 · Duben 26. · 28. · Ellništ, č. d. 20 byv. panství knížecí Krumlowské c. k. okres Swinenský, kraj Budějovické · Flach Joachim, vídenské dítě, č. 2815. u wychowatelkyně Kateřiny Krammer chalupnice · kat · 1 · – · – · – · 18 · Na psotník · Karel Kortus Kaplan · Trho-Sviny Kwěten 27. · 29 · Ellniště, č. d. 20. byw. pansl. knížecí Krumlov. kraj Budějov. c. k. okres Swinens. · Jan Bernart, víd. dítě č. 3694. u vychowatelkyně Kateřiny Krammer, domkářky · kat · 1 · – · 17 · Na psotník · Ondřej Pivonka kaplan · Trho-Sviny

Překlad

Na jaře 1857 zemřeli v čp. 20 dva novorozenci z vídeňského nalezince. Vídeňský ústav dával opuštěné děti do péče venkovským ženám za plat. Chalupnice Kateřina Krammerová je měla u sebe jen pár dní – oba chlapci zemřeli ve stáří 17 a 18 dní na psotník (křeče). Zápis také říká, že dům čp. 20 patřil k bývalému krumlovskému panství knížat Schwarzenbergů.

úmrtí22. 4. 1859 – 2. 3. 1860 · Matrika Trhové Sviny 26, Z 1846-1861 · snímek 133
Eva Pils, dcera Šimona Pilse, podruha, † 22. 4. 1859, 4 měsíce 12 dní, psotník. Václav Krammer, výměnkář, ženatý, † 3. 2. 1860, 70 let, ztvrdnutí žaludku (Magenverhärtung), zaopatřil Karel Kortus 26. 12. 1859. Matěj, syn Šimona Pilse, † 2. 3. 1860, 11 dní, zimnice. Vše Lniště č. d. 20, pohřeb Trhové Sviny. U prvních dvou zápisů je dům veden pod bývalým panstvím knížecím Krumlov, u třetího (asi omylem) pod Novými Hrady.
Výřez zápisu: Úmrtí v čp. 20: Eva Pilsová 1859, výměnkář Václav Krammer 1860, Matěj Pils 1860
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1859 · Duben 22. 24. · Elniště, č. d. 20 byw. pstwí knížecí Kruml. okres Swin. kraj Budějow. · Eva Pils, dcera Simona Pilse podruha · 1 – 1 – – 1 · – 4. 12 · Trho-Sviny · Na psotník č. 55 · Lukáš Mokrý(?) cewit(?) 1860 · Unor 3. 5. · č. d. 20. byw. pstwí kní[žecí] Kruml. okres Swinens. kraj Budějow. · Wacław Krammer, wýměnkář · 1 – 1 – 1 – · 70 · Trho-Sviny · An Magenverhärtung č. 26 · Lukáš Mokrý(?) · zaopatřil Karel Kortus 26. Prosince 1859 Březen 2. 4. · č. d. 20, byw. pstwí Nowohradské, tež okres Swinenský, kraj Budějowický · Matěj syn Simona Pilsa · · · 11 · Trho-Sviny · Na zimnici č. 45 · Karel Kortus kaplan

Překlad

Tři úmrtí v čp. 20 během necelého roku. Nejdřív zemřela čtyřměsíční Eva a pak jedenáctidenní Matěj, děti podruha Šimona Pilse. Mezi nimi zemřel sedmdesátiletý výměnkář Václav Krammer. Výměnkář byl bývalý hospodář, který předal dům a doživotně měl nárok na byt a stravu – Krammerovi tedy dům nejspíš patřil, nebo patřil jeho ženě Kateřině.

křest / narození21. 2. 1860 · Trhové Sviny 12 1860-1870 · snímek 33
Otec Simon Pils, podruh z Lnišť č. 20, syn Matěje Pilse, podruha z Mohuřic č. 17, a Markéty roz. Lošek z Keblan č. 23; matka Barbora, dcera Jana Kysely, domkáře z Lnišť č. 20, a Kateřiny roz. Holinka z Dřevnovic(?) č. 3. Kmotr Jan Bícha, sedlák ze Lnišť, s manželkou Marií. Bába Anežka Schlosser z Keblan. Dítě zemřelo 2. 3. 1860.
Výřez zápisu: Narození Matěj Pils, syn podruha Šimona Pilse, Lniště čp. 20
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1860 · Unor 21 · 22 · Karel Kortus kaplan · Matěj Pils · † 2. März 1860 · 1 · 1 · 1 · č. d. 20, byw. pstwí knížecí Krumlowské, též okres Swinenský, kraj Budějowický · Anežka Schlosser z Keblen nezkoušená · Otec: Šimon Pils podruh z Elništi č. 20 syn Matěje Pilsa podruha z Mouřic č. 17, a jeho manželky Markéty rozené Lošek z Keblen č. 23 · Matka: Barbora dcera Jana Kysely domkáře z Elništi č. 20, a jeho manželky Kateřiny rozené Holinka z Dřewnowic(?) č. 3 · Kmotři: +++ i. e. Jan Bícha sedlák z Elništ a jeho manželka +++ Marie, Podepsal Karel Kortus

Překlad

V únoru 1860 se v čp. 20 narodil Matěj Pils. Za jedenáct dní zemřel. Jeho matka Barbora byla dcerou zemřelého domkáře Jana Kysely. Zůstala v rodném domku i s mužem Šimonem Pilsem, podruhem z Mohuřic. Kmotrem byl Jan Bícha (Pícha) ze statku čp. 14.

křest / narození17. 1. 1871 · Trhové Sviny 13 1871-1897 · snímek 109
Nemanželské dítě Antonie (otec neuveden), † 27. 11. 1872. Matka Marie, dcera Jana Šnejdra, podruha ve Lništi č. 20, a Terezie rod. Marek ze Lniště č. 19. Kmotr Jan Šnejdler, podruh ve Lništi, s manželkou Terezií; křtil Tomáš Marek, kaplan. Poslední nalezený zápis z čp. 20 před požárem vsi v srpnu 1871; v březnu 1872 už Šnejdrovi bydlí v čp. 22 (téže stránka).
Výřez zápisu: Narození Antonie, dcera Marie Šnejdrové, Lniště čp. 20 – poslední zápis z domu
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1871 · 17. ledna · 17. · Tomáš Marek kapl. · Antonie · † 27. listopadu 1872 · 1 · · 1 · 1 · č. 20 · ut supra · Matka: Marie dcera Jana Šnejdlera podruha v Lništi č. 20 a Terezie rod. Marek z Lniště č. 19 · Kmotři: +++ Jan Šnejdler podruh v Lništi s manž. Terezií, podp. T. Marek kapl.

Překlad

V lednu 1871 se v čp. 20 narodila Antonie, nemanželská dcera Marie Šnejdrové. Marie se sama narodila v tomto domě v roce 1843. Je to poslední zápis, ve kterém čp. 20 vystupuje jako obydlený dům. V srpnu téhož roku vyhořela velká část vsi. Už v březnu 1872 zapsal farář Šnejdrovy jako podruhy v čp. 22.

gruntovní / pozemková kniha29. 9. / 3. 10. 1874 · Pozemková kniha vsí původně náležejících k cisterciáckému klášteru Zlatá Koruna, (1730) 1763–1879 · snímek 57
Na konci zápisu o vložení vlastnictví statku čp. 10 pro Jana Prügla (Pr. 29. 9. 1874, č. 3878, vloženo 3. 10. 1874, cena 3522 zl. 5 kr., sn. 56) se dodává: stavební prostora č. parc. 48 o 80 sáhech se od živnosti čp. 10 odepisuje a přenáší do nové vložky. V soupisu pozemků čp. 10 (sn. 56) je u parcely 48 poznámka o odpisu (Ord. Z. VI). Mezi pastvinami statku je i parcela 1482, která parcelu 48 obklopuje. Čp. 20 v zápisu výslovně uvedeno není.
Výřez zápisu: Pozemková kniha Zlatá Koruna: stavební parcela 48 oddělena od statku čp. 10
Text pramene a překlad

Přepis originálu

[sn. 56:] Ord. Z. VI · Pr. 29ten September 1874 No Exh. 3878 … 3ten October 1874 · Na základě odevzdacího listu ze dne 20ho července 1872 pak soudního intimatu ze dne 7ho prosince 1873 čís. 3909 se právo vlastnické k živnosti č. p. 10 v Lništích v ceně tři tisíce pět set dvacet dva zlaty 5 kr. … pro Jana Průgla vložilo; dále se [sn. 57:] stavební prostora č. parc. 48 per 80 □° od živ­nosti č. p. 10 v Ellništích odepsala a do nové vložky úředního výkazu o této stavební pro­storře při čís. pop. 10 v Ellništích pod č. I, – přenesla.

Překlad

V roce 1874 zapsali do pozemkové knihy nového hospodáře statku čp. 10 Jana Prügla. Zároveň od statku oddělili malou stavební parcelu č. 48 (asi 290 m²) a založili pro ni samostatný zápis. Na mapě z roku 1827 na této parcele stojí malý dřevěný domek, kousek severně od dnešního čp. 20. Statek čp. 10 patřil kdysi Kyselům – a domkář Jan Kysela z čp. 20 byl synem sedláka z čp. 10. Proto je pravděpodobné, že parcela 48 je místo starého domku čp. 20. Slovo „stavební prostora“ (ne „stavení“) naznačuje, že dům už v roce 1874 nestál.

sčítání lidu31. 12. 1890 · Sčítání lidu 1890, Lniště (obec Březí) · snímek 45
Arch popisný pro čp. 20 je prázdný, přes řádek je napsáno jen „Zbořeniště“. Nikdo tu nebydlí.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1890, Lniště čp. 20 – zbořeniště
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Politický okres: Budějovický · Místní obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu: 20 · [ř. 1, č. bytu] 20. · Zbořeniště.

Překlad

Při sčítání na konci roku 1890 je dům čp. 20 jen zbořeniště. Číslo zůstalo v seznamu, ale dům už nestál.

sčítání lidu31. 12. 1900 · Sčítání lidu 1900, Lniště (obec Březí) · snímek 41
Arch popisný pro čp. 20 je prázdný, v prvním řádku stojí „Zbořeno.“
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1900, Lniště čp. 20 – zbořeno
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Politický okres: Budějovice · Místní obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu: 20 · [ř. 1] Zbořeno.

Překlad

Ani v roce 1900 dům čp. 20 nestojí – sčítací komisař na prázdný arch napsal „Zbořeno“.

sčítání lidu31. 12. 1910 · Sčítání lidu 1910, Lniště (obec Březí) · snímek 2
V přehledu domů osady Lniště jde po čp. 19 (1 osoba) hned čp. 21 (opraveno na 7 osob); v poznámce u řádku stojí tužkou „č. 20 chybí“. Arch pro čp. 20 ve svazku není (po čp. 19 na sn. 41–42 následuje čp. 21 na sn. 43).
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1910, Lniště – seznam domů: „č. 20 chybí“
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Číslo domu · Počet ornamentálních(?) listů nebo popisných archů · Počet obytných stran · Úhrn přítomných osob · Poznámka 19. · 1 · 1 · 1 · 21 · 1 · 1 · ×7 (opraveno z 6) · č. 20 chybí

Překlad

V roce 1910 dům čp. 20 pořád neexistuje. V seznamu domů někdo tužkou poznamenal „č. 20 chybí“. Nový dům s tímto číslem tedy postavili až po roce 1910.

sčítání lidu15. 2. 1921 · Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) · snímek 83
Pro čp. 20 je založen sběrný arch domovní. Místo jména majitele domu stojí „Neobydleno“; v tabulce jeden byt, označený jako neobývaný, bez osob.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 20 – sběrný arch domovní
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Soudní okres: Trh. Sviny · Obec: Březí · Osada: Lniště · 1/430 · 5 · Číslo domu popisné (staré): 20. Sběrný arch domovní · Jméno majitele domu: Neobydleno. Řadové číslo bytu 1 · Byt jest obýván: – · neobýván: 1 · Jméno majitele bytu: Neobydleno · Úhrn přítomných osob: –

Překlad

Při sčítání v únoru 1921 má čp. 20 znovu vlastní domovní arch – poprvé od roku 1890 tu komisař nepíše „zbořeno“. Je v něm jeden byt, ale nikdo v něm nebydlí. Místo jména majitele napsal komisař jen „Neobydleno“. Dům tedy nejspíš už stál, nebo se stavěl, ale ještě se do něj nikdo nenastěhoval.

sčítání lidu15. 2. 1921 · Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) · snímek 85
Sčítací arch pro čp. 20 je prázdný; v hlavičce i přes tabulku napsáno „Neobydleno“.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 20 – sčítací arch: neobydleno
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Soudní okres: Trh. Sviny · Obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu popisné (staré): 20. Sčítací arch pro bytovou stranu (ústav): Neobydleno. · [přes tabulku osob i povolání] Neobydleno.

Překlad

Sčítací arch pro obyvatele domu čp. 20 je v roce 1921 prázdný, přes celou stránku stojí „Neobydleno“.