Prameny · sčítání lidu

Sčítání lidu 1890, Lniště čp. 22 – obyvatelé (2. list)

Pokračování domácnosti tesaře Františka Karase: manželka Anna (* 1863) a syn Jan (* 1889). Celkem v domě 11 osob, domácí zvířata žádná.

Datum31. 12. 1890
ArchivSOA Třeboň – SOkA České Budějovice, fond Sčítání lidu
SvazekSčítání lidu 1890, Lniště (obec Březí)
Snímek / strana50 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz
Týká sečp. 22 – u Bednářů

Výřez zápisu: Sčítání lidu 1890, Lniště čp. 22 – obyvatelé (2. list)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

22 · 2. Karasová Anna · manželka · žena · 1863 · […](?), Budějovice, Čechy · d[itto] · římskokat. · vdaná · česká 3. 〃 Jan · syn · muž · 1889 · d[itto] · d[itto] Úhrn přítomných: 11. Domácí zvířata: žádná. Ve Lništích 4. ledna 1891, [podpis sčítacího komisaře]

Překlad

Pokračování: tesařova žena Anna (* 1863) a syn Jan (* 1889). Celkem v domě 11 lidí. Žádná domácí zvířata. Zapsáno ve Lništích 4. ledna 1891.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.