Prameny · sčítání lidu
Sčítání lidu 1890, Lniště čp. 24
Jan Marek (* 1857 Vídeň, Dolní Rakousy), majitel bytu a hospodářství, se ženou Terezií (* 1858 Rankov) a dětmi Tomášem (* 1888) a Alžbětou (* 1886). 4 osoby.
| Datum | 31. 12. 1890 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – SOkA České Budějovice, fond Sčítání lidu |
| Svazek | Sčítání lidu 1890, Lniště (obec Březí) |
| Snímek / strana | 53 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | čp. 24 – kovárna |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Země: Čechy · Polit. okres: Budějovický · Místní obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu: 24 1. Marek Jan · majitel bytu · muž · 1857 · Vídeň, D[olní] Ra[kousy](?) · Březí (přeškrtnuto Lniště), Budějov., Čechy · římskokat. · ženatý · české · majitel hospodářství · polní hospodářství 2. 〃 Teresie · manželka · žena · 1858 · Rankov, Budějov., Čechy · Březí d[itt]o · d[itt]o · vdaná · d[itt]o 3. 〃 Tomáš · syn · muž · 1888 · Lniště, Budějov., Čechy · Březí d[itt]o · d[itt]o · svobodný · d[itt]o 4. 〃 Alžběta · dcera · žena · 1886 · d[itt]o · d[itt]o · d[itt]o · svobodná · d[itt]o Úhrn: 4
Překlad
Na konci roku 1890 bydlí v čp. 24 čtyři lidé: hospodář Jan Marek, který se narodil roku 1857 ve Vídni, jeho žena Terezie z Rankova a děti Alžběta a Tomáš. Jan je zapsán jako majitel hospodářství, které vede sám.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.