Prameny · jiný pramen
Alois Terš: Lniště – u Řehoutů, kresba 13. 8. 1941(?)
Kresba statku „u Řehoutů“ (čp. 1) z návsi: dlouhé průčelí s atikou, šesti malými slepými okny, dvěma štítky s korouhvičkami a dvěma branami s obloukovou klenbou; vpravo nižší stavení.
| Datum | 13. 8. 1941(?) |
|---|---|
| Archiv | Alois Terš, skicář (výstava Obrázky Aloise Terše z Trhosvinenska, kostel Nejsvětější Trojice u Trhových Svinů, 2018) |
| Svazek | Alois Terš – kresby z Trhosvinenska, list 226 |
| Snímek / strana | 226 – otevřít na portálu foto majitele 26. 8. 2018 |
| Týká se | čp. 1 – u Babáčků, čp. 30 – Vejminek, obec |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Lniště · u Řehoutů · Ve Lništích. 13. VIII. 41.(?) · A. [signatura] · 226 [číslo listu]
Překlad
Perokresba Aloise Terše, nadepsaná „Lniště – u Řehoutů“ a datovaná „Ve Lništích 13. VIII. 41“ (čtení roku nejisté; blog majitele uvádí kolem 1939). Statek čp. 1 je zachycen z návsi: dlouhé průčelí v duchu selského baroka s atikou (zídkou nad římsou, která předstírá další patro) a šesti malými slepými okénky, nad ní dva trojúhelné štítky s korouhvičkami ve tvaru praporků a dva vjezdy s obloukovou klenbou. Vpravo za plotem nižší samostatné stavení. Atika, oblouky brán ani korouhvičky se do dneška nedochovaly.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.