Domy · Lniště

Lniště čp. 29 – Němec

domekdoloženo pramenem

Malý domek hned vedle čp. 22. Oba postavil švec Jakub Němec na kousku zahrady, který koupil v roce 1844 od sedláka z čp. 5. Němec tu dožil až do roku 1897, kdy zemřel ve věku 90 let. Kolem roku 1900 tu žila početná rodina zedníka Josefa Kaveny, v roce 1910 tesař Josef Tůma a po válce Kavenův syn Vít. Od roku 1929 domek patřil zedníkovi Janu Marešovi.

Dějiny domu zpracovány v roce 2026. Kdo dům měl mezi Němcem (1890) a Tůmou (1910) a jak se tu střídali Bentzovi, Tůma a Kavenovi, by ukázala pozemková kniha okresního soudu Trhové Sviny (není online).

Švec, který tu dožil devadesát let

V roce 1827 tu rostly stromy. Byla to „zahrada za stodolou“ a patřila k selskému statku čp. 5. V roce 1844 od něj švec Jakub Němec koupil kus zahrady, aby si postavil chalupu. Postavil nakonec dvě: větší čp. 22 a hned vedle, na kousku asi 118 m², menší čp. 29. Do pozemkové knihy je zapsali až v březnu 1873. Čp. 29 bylo oceněno na 500 zlatých.

Čp. 22 Němec v roce 1873 prodal a sám zůstal v menším domku. Nějakou dobu ho asi pronajímal. V roce 1879 tu je zapsaný Josef Klíma z Keblan, kterému tu v létě zemřel novorozený syn a o dva roky později další. V roce 1890 tu bydlí jen Jakub Němec, starý obuvník, s manželkou Kateřinou. Jejich syn Jan odešel za prací a o něm se ví jen tolik, že je „prý v Americe“.

Na stáří Němec domek předal dál a zůstal v něm jako výměnkář. Zemřel tu 18. července 1897, bylo mu devadesát let.

V roce 1900 je v domku deset lidí. Hospodaří tu Marie Bencová s malými dětmi. Její muž Ondřej, vozka z Uher, jezdí ve Vídni. Bydlí s nimi Mariini rodiče, zednický pomocník Josef Kavěna a Kateřina, rozená Lisáková ze Lnišť, a Mariina sestra Terezie s mužem, zedníkem Františkem Petrem. Petrovi měli v péči i nalezence z Vídně, holčičku Marii. Ta tu v roce 1903 zemřela, bylo jí osm měsíců.

V roce 1910 tu bydlí jiní lidé: tesař Josef Tůma z Čejrova se ženou a dvěma dcerami. Mají tři kozy a šest slepic. V roce 1917 se do domku vrátil Vít Kavena, Mariin bratr, zedník, který se narodil ve Lništích. Kolem roku 1927 Vít domek prodal Valerianu Patrovskému za 15 000 korun a ten ho v roce 1929 prodal zedníkovi Janu Marešovi za 24 000. Kronika z roku 1932 ještě zmiňuje Karla Kavenu, majora československé armády „z čísla 29“. Pomohl postavit pomník padlým na návsi.

Čísla domu v čase

Časová osa

  1. 1827

    Na místě domku je zahrada se stromy. Na jejím severním kraji stojí jen dřevěná stavba.

    katastr 1827

  2. 1844–1845

    Švec Jakub Němec kupuje od sedláka z čp. 5 kus „zahrady za stodolou“ na stavbu chalupy. Pozemkové knize panství Nové Hrady to zapisují 13. února 1845. Na pozemku pak postaví dva domky: čp. 22 a menší čp. 29.

    gruntovní / pozemková kniha 1844 (schváleno 3. 5. 1844)gruntovní / pozemková kniha 13. 2. 1845 (dodatky 1873)

  3. 1873

    V březnu dopisují do pozemkové knihy, že na 32 a dvou třetinách čtverečního sáhu (asi 118 m²) stojí nová chalupa čp. 29. Patří Jakubu Němcovi a je oceněna na 500 zlatých. Pro domek se zakládá samostatný list, další majitele ale v této knize nenajdeme.

    gruntovní / pozemková kniha 4. 3. 1873 (zápis 8. 3. 1873)

  4. 1879

    Na doplněné katastrální mapě stojí v bývalé zahradě dvě nové stavby. Dnešní čp. 29 je ta severnější.

    pravděpodobnékatastr 1827 / 1879

  5. 1879–1881

    V domku bydlí Josef Klíma z Keblan, „chalupník“, se ženou Evou. Narodí se jim tu dva synové, oba zemřou jako malí.

    křest / narození 22. 8. 1879

  6. 1890

    V domku žijí Jakub Němec, 81 let, a jeho žena Kateřina. Jakub je držitelem domu. Syn Jan je pryč, „prý v Americe“.

    sčítání lidu 31. 12. 1890

  7. 1893

    Marii a Ondřeji Bentzovým se tu narodil syn Václav. Marie je dcera zedníka Josefa Kaveny.

    křest / narození 28. 4. 1893

  8. 18. 7. 1897

    Jakub Němec, stavitel domku, tu umírá jako výměnkář ve věku 90 let.

    úmrtí 18. 7. 1897

  9. 1900

    V domku žije deset lidí: Marie Bencová se čtyřmi dětmi (muž je ve Vídni), její rodiče Josef a Kateřina Kavěnovi a sestra Terezie s mužem Františkem Petrem.

    sčítání lidu 31. 12. 1900

  10. 1903

    Umírá tu Marie Petrová, osmiměsíční holčička z vídeňského nalezince.

    sčítání lidu 31. 12. 1900

  11. 1910

    Majitelem je tesař Josef Tůma z Čejrova. Bydlí tu se ženou Marií a dcerami Marií a Ludmilou, mají tři kozy a šest slepic.

    sčítání lidu 31. 12. 1910sčítání lidu 31. 12. 1910

  12. 1917

    Do domku přichází zedník Vít Kavena se ženou Rosalií a dcerou Marií.

    sčítání lidu 16. 2. 1921

  13. 1921

    Majitelem domu je domkář Vít Kavena. V domku žijí tři lidé.

    sčítání lidu 16. 2. 1921sčítání lidu 16. 2. 1921

  14. 1921–1923

    Karel Kavena, „nynější major čs. armády z čísla 29“, patří k těm, kdo se zasloužili o pomník padlých na návsi.

    z literaturyObecní kronika Březí 1932 (opis, blog malystatek.cz)

  15. kolem 1927

    Vít Kavena prodává domek Valerianu Patrovskému za 15 000 Kč.

    z literaturyObecní kronika Březí 1932 (opis, blog malystatek.cz)

  16. 1929

    Patrovský domek prodává zedníkovi Janu Marešovi za 24 000 Kč.

    z literaturyObecní kronika Březí 1932 (opis, blog malystatek.cz)

doloženo pramenempravděpodobnéz literatury

Držitelé

OdDoDržitelJak dům získalDoklad
1845před 1897Jakub Němec
Postavil i sousední čp. 22. 1890 držitel domu, 1897 už výměnkář.
koupil stavební místo od Johanna Bildera z čp. 5 (1844) a domek postavil; zapsán 1873 v ceně 500 zl.
před 1897(?)1900–1910Marie Bencová (Bentzová), roz. Kavenová, a rodina Kavenova
Sčítání 1900 ji uvádí jako „majitelku“ ve sloupci postavení v povolání (polní hospodářství) – vlastnictví domu není výslovně doloženo.
nezjištěno (od Němce?)
19101910–1917Josef Tůma
Ve Lništích od 1910.
nezjištěno (koupě?)
1917(?)kolem 1927Vít Kavena
V obci od 5. 6. 1917; syn Josefa Kaveny, bratr Marie Bencové.
nezjištěno (koupě?)
kolem 19271929Valerian Patrovský
Kronika Březí 1932.
koupě od Víta Kaveny za 15 000 Kč
z literatury
1929?Jan Mareš
Zedník. Kronika Březí 1932.
koupě od Valeriana Patrovského za 24 000 Kč
z literatury

Obyvatelé

Jakub Němec 1845–1897

švec (obuvník), domkář, stavitel domu, nakonec výměnkář

  • * 1. 5. 1809 Třebotovice(?) (sčítání 1890)
  • syn Bartoloměje Němce, podruha ve Strážkovicích
  • † 18. 7. 1897 Lniště čp. 29, 90 let

Do 1858 bydlel v čp. 22 (viz dům 22). Matriční úmrtí uvádí manželku Marii, sčítání 1890 Kateřinu.

doloženo pramenemgruntovní / pozemková kniha 4. 3. 1873 (zápis 8. 3. 1873)sčítání lidu 31. 12. 1890úmrtí 18. 7. 1897

Kateřina Němcová 1890

manželka

  • * 1819 Měchov(?)
  • dcera kováře Františka Weselého (matrika čp. 22)

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1890

Jan Němec 1890

syn, dělník

  • * 1857 Lniště (podle matriky asi 23. 5. 1858 v čp. 22)
  • 1890 nepřítomen: „Neznámo, prý v Americe“

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1890

Josef Klíma 1879–1881

chalupník (1879), domkář (1881)

  • syn Jana Klímy, chalupníka v Keblanech č. 5
  • × Eva Klímová z Čejrova č. 4
  • 1890 hospodář v čp. 28

doloženo pramenemkřest / narození 22. 8. 1879

Eva Klímová 1879–1881

manželka

  • dcera Matěje Klímy, sedláka v Čejrově č. 4

doloženo pramenemkřest / narození 22. 8. 1879

Jan Klíma 1879

syn

  • * 22. 8. 1879 Lniště čp. 29
  • † 31. 8. 1879

doloženo pramenemkřest / narození 22. 8. 1879

Petr Klíma 1880–1881

syn

  • * 14. 8. 1880
  • † 25. 1. 1881 Lniště čp. 29, 5 měsíců

N 7991 sn. 120 (čtení pomocníka), Z 8006 sn. 224 (ověřeno).

doloženo pramenemkřest / narození 22. 8. 1879

Ondřej Bentza (Benca) 1893–1900

nádeník, vozka

  • * 27. 11. 1872 Prešpurk(?), Uhry
  • syn Jana Bentzy, rolníka v Uhrách, a Alžběty roz. Lysákové ze Lnišť
  • 1900 nepřítomen – Vídeň II.

doloženo pramenemkřest / narození 28. 4. 1893sčítání lidu 31. 12. 1900

Marie Bencová (Bentzová), roz. Kavenová 1893–1900

manželka, „majitelka“ (polní hospodářka)

  • * 5. 7. 1871 Zlatá Koruna
  • dcera Josefa Kaveny a Kateřiny roz. Lisákové
  • ve Lništích od 1874

doloženo pramenemkřest / narození 28. 4. 1893sčítání lidu 31. 12. 1900

Václav Benca 1893–1900

syn, žák

  • * 28. 4. 1893 Lniště čp. 29 (sčítání 1900 uvádí 1892)

doloženo pramenemkřest / narození 28. 4. 1893sčítání lidu 31. 12. 1900

Marie Bencová 1894–1900

dcera

  • * 23. 11. 1894 Lniště (matrika N 7991 sn. 129 podle pomocníka: 18. 11. 1894, provdána 1916 ve Vídni)

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900

Anna Bencová 1897–1900

dcera

  • * 15. 6. 1897 Lniště

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900

Jan Benca 1900

syn

  • * 27. 6. 1900 Lniště

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900

Josef Kavěna (Kavena) 1900

tchán, zednický pomocník

  • * 20. 1. 1840 Zlatá Koruna
  • syn Vavřince Kavěny, podruha ze Senné(?) č. 10
  • 1864 zednický tovaryš v čp. 1, 1880 zedník v čp. 22, 1890 v čp. 14a
  • 1900 pracuje u stavitele v Trhových Svinech(?)

Narození syna Víta: N 7990 sn. 35 (ověřeno); dcery Anny 1880 v čp. 22: N 7991 sn. 119 (viděno).

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900křest / narození 28. 4. 1893

Kateřina Kavěnová, roz. Lisáková 1900

tchyně

  • * 17. 11. 1839 Lniště
  • dcera Jakuba Lisáka, sedláka z čp. 1

Podle čtení pomocníka † 27. 6. 1905 v čp. 28, 61 let (Z 8006 sn. 353, neověřeno).

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900

František Petr 1900

švagr, zednický pomocník ve Vídni

  • * 28. 8. 1875 Lošovice(?)

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900

Terezie Petrová, roz. Kavenová 1900

švagrová

  • * 12. 1. 1874 Budapešť(?)
  • 1890 u rodičů v čp. 14a

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900

Marie Petrová 1903

dítě z vídeňského nalezince

  • † 22. 11. 1903 Lniště čp. 29, 8 měsíců

Z 8006 sn. 345 (ověřeno, zápis nepřepsán). U koho byla v péči, matrika neuvádí; v domě žili Petrovi.

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1900

Josef Tůma 1910

tesař, vlastník

  • * 23. 8. 1881 Čejrov
  • ve Lništích od 1910

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1910sčítání lidu 31. 12. 1910

Marie Tůmová 1910

manželka, pomocná dělnice

  • * 29. 12. 1881 Mydlovice(?)

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1910

Marie Tůmová 1910

dcera

  • * 21. 11. 1907 Čejrov

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1910

Ludmila Tůmová 1910

dcera

  • * 1. 11. 1910 Lniště

doloženo pramenemsčítání lidu 31. 12. 1910

Vít Kavena 1917–1927

zedník, domkář, majitel

  • * 28. 5. 1864 Lniště čp. 1 (matrika; sčítání 1921 uvádí 15. 5.)
  • syn Josefa Kavěny a Kateřiny roz. Lisákové
  • domovská obec Přísečná

Narození: N 7990 sn. 35 (ověřeno).

doloženo pramenemsčítání lidu 16. 2. 1921sčítání lidu 16. 2. 1921

Rosalie Kavenová 1917–1921

manželka

  • * 13. 6.(?) 1864 Trhové Sviny

doloženo pramenemsčítání lidu 16. 2. 1921

Marie Kavenová 1917–1921

dcera, dříve služka

  • * 26. 6.(?) 1899 Plzeň

doloženo pramenemsčítání lidu 16. 2. 1921

Karel Kavena 1932

major čs. armády „z čísla 29“

Obecní kronika Březí 1932 (opis). Nejspíš syn Víta Kaveny – nedoloženo.

z literatury

Valerian Patrovský 1927–1929

majitel

Obecní kronika Březí 1932 (opis).

z literatury

Jan Mareš 1929–1932

zedník, majitel

Obecní kronika Březí 1932 (opis).

z literatury

Kde dům stojí

Prameny

katastr1827 · Stabilní katastr – císařské povinné otisky, k. ú. Lniště (1827)0
Na místě dnešního čp. 22 je v roce 1827 jen zahrada (parcela 1739, zelená se stromy). Na severním okraji stojí dřevěná stavba 60, domek čp. 22 tu ještě není.
Výřez zápisu: Císařský otisk stabilního katastru 1827 – zahrada 1739 jižně od návsi
Text pramene a překlad

Přepis originálu

[náves] 1917 · [statek] 62 · 61 · [žlutá stavba] 60 · [zahrada, zelená se stromem] 1739 · 59 · 1740

Překlad

Císařský otisk katastrální mapy z roku 1827. Jižně od návsi je zahrada (parcela 1739) se stromy, na jejím severním okraji dřevěná stavba 60. Domek čp. 22 tu ještě nestojí. Postavili ho do zahrady až později, nejpozději v roce 1847.

katastr1827 / 1879 · Originální mapa k. o. Březí (Pürchen), 1827, reambulace 1879, sign. B2/a/4C, inv. č. 518, list IV (Lniště) · snímek 4
Jižně od návsi, hned pod dřevěnou stavbou 60 (stála už 1827), je červeně šrafovaná nová stavba s novým číslem stavební parcely 74(?), pod ní druhá nová stavba 75. V roce 1827 tu byla zahrada 1739. Podle překryvu s dnešními budovami leží dnešní čp. 29 na severnější z obou nových staveb (74?), čp. 22 na jižnější.
Výřez zápisu: Originální mapa stabilního katastru, doplněná 1879 – nová stavba 74(?) jižně od návsi (místo čp. 29)
Text pramene a překlad

Přepis originálu

[náves] 1917/2 · [statek] 62 · [jižní křídlo] 79(?) · [jižně od návsi, černě] 60 (žlutě – dřevěná stavba, stála už 1827) · [pod ní, červeně šrafováno] 74(?) · [níže, červeně šrafováno] 75 · [okolí] 61, 1736(?)

Překlad

Originální katastrální mapa z roku 1827, do které zeměměřiči do roku 1879 červeně dokreslovali změny. Jižně od návsi, v bývalé zahradě, přibyly dvě nové stavby (červené šrafování). Dnešní čp. 29 leží podle překryvu map na té severnější, s novým číslem parcely 74(?), hned pod starší dřevěnou stavbou 60. Jižnější stavba 75 je sousední čp. 22. Obě postavil švec Jakub Němec.

gruntovní / pozemková kniha1844 (schváleno 3. 5. 1844) · 127 1840-1881 · snímek 18
Sedlák Johann Bilder (vlastně Bölderl) z čp. 5 prodává se svolením krajského úřadu z 3. 5. 1844 švecovi Jakobu Němcovi z Michova(?) ze své „zahrady za stodolou“ (pozemek č. 1260, 228 čtv. sáhů) díl 102 4/10 čtv. sáhů „k postavení chalupy“ za 120 zlatých konvenční měny.
Výřez zápisu: Kupní smlouva: Johann Bilder (čp. 5) prodává Jakobu Niemetzovi stavební místo na chalupu
Text pramene a překlad

Přepis originálu

[fol. 33] (3. Kaufkontrakt) Heute am untengesetzten Tag und Jahr ist zwischen Johann Bilder recte Bölderl, Besitzer der Bauernstift sub N. C. 5 in dem Dorfe Ellnischen als Verkäufer an einem und dem Jakob Niemetz, Schuhmacher(?) aus dem Dorfe Michau(?) als Käufer am andern Theile nachstehender Kaufkontrakt verabredet und festzuhalten beschlossen worden: Erstens verkauft Johann Bilder mit k. kreisämtlicher Bewilligung vom 3. Mai 844 Z. 4918 von seiner eigenthümlichen Bauernstiftung sub N. C. 5 in dem Dorfe Ellnischen dem Jakob Niemetz von der Area(?) Zahrada za Stodolou sub N. top. 1260 pr. 228 □ Klftr einen Theil von 102 4/10 □ Klaftern, sage Einhundert zwei 4/10 □ Klaftern, zum Baue einer Chaluppe um den bestimmten Kaufschilling von 120 f. CM, sage Einhundert zwanzig Gulden in Conv. Münze, einen Stück k. k. Silberzwanziger auf einen Gulden gerechnet, in dessen uneingeschränktes Eigenthum auf immerwährende Zeiten […]

Překlad

Kupní smlouva z roku 1844. Sedlák Johann Bilder (vlastně Bölderl) z čp. 5 prodává švecovi Jakubu Němcovi ze vsi Michov(?) kus své zahrady, které se česky říkalo „zahrada za stodolou“. Z pozemku o 228 čtverečních sázích prodává 102 sáhů, asi 370 m², a to výslovně „k postavení chalupy“. Cena je 120 zlatých ve stříbře. Dělení selského gruntu povolil krajský úřad 3. května 1844.

gruntovní / pozemková kniha13. 2. 1845 (dodatky 1873) · 127 1840-1881 · snímek 17
Jakub Němec ze Lnišť kupuje od sedláka Johanna Bildera z čp. 5 stavební místo 102 čtverečních sáhů z pozemku č. 1260; smlouvu schválil krajský úřad, zapsána 13. 2. 1845. České dodatky 1873: na 70 sáhů z toho pozemku byla nově postavena chalupa čp. 22 (Němec, 450 zl.), na zbytek chalupa čp. 29 (500 zl.). 3. 4. 1873 koupili čp. 22 manželé Jan a Marie Štikovi za 500 zl.
Výřez zápisu: Pozemková kniha rychty Záluží – Jakob Niemetz (Jakub Němec): pozemek na stavbu čp. 22 a 29
Text pramene a překlad

Přepis originálu

[nadpis] Jakob Niemetz aus dem Dorfe Ellnischen. Praes. 10. Feb. 845, N.C. 385 jud. Jakob Niemetz aus Ellnischen bittet um grundbücherliche Einverleibung des mit Johann Bilder über eine Baustelle N. top. 1260 pr. 102 □ Klafter in Ellnischen abgeschlossenen Contractes. […] Wird behufs der Erwerbung des Eigenthums der angekauften Baustelle […] bewilligt […]. Vom Grundgerichte Gratzen am 13. Feb. 845. An Jakob Niemetz aus Ellnischen. Das wohllöbliche k. k. Kreisamt hat mit Verordnung vom 3/11 d. M. Z. 4918 über den […] Bericht vom 19ten April l. J. ad N.C. 1364 vorgelegten Gesuch des Johann Bilder recte Böhm(?) die Abtrennung von 102 4/10 □ Klaftern von der Bauernstift sub N. C. 5 zu Ellnischen und Überlassung derselben an Jakob Niemetz betreffend […] […] [levý okraj, česky] Pr. 4. März 1873 N.C. 801 […] Na základě c. k. soudního intimatu ze dne 2. ledna 1873 čís. 6 se evidence, že chalupa čp. 22 v Elništi na dílu pozemku od N. top. 1260 pr. 70 □° nově vystavena jest, pak právo vlastnické k této chalupě čp. 22 v Elništi pro Jakuba Němce v ceně od 450 zl. r. č., pravím čtyřysta padesát zlatých rak. čísla, vtělilo. [levý okraj, níže] Pr. 4. März 1873 N.C. 802 […] … chalupy čís. pop. 29 v Elništi na dílu pozemku od N. top. 1260 pr. 32 4/6 □° nově vystavena jest, pak právo vlastnické k této chalupě čp. 29 v Elništi pro Jakuba Němce v ceně od 500 zl. r. č. … vtělilo. [pravý okraj] Pr. 9. April 1873 N.C. 1334 […] Na základě trhové smlouvy ze dne 3. dubna 1873 se právo vlastnické k chalupě č. p. 22 na dílci pr. 70 □° od pozemku čís. top. 1260 pocházející, nově vystavené v Elništích, pro manžele Jana a Marii Štika za zaplacenou trhovou cenu 500 zl. rak. čísla vtělilo. Vide extract über diese Chaluppe N. C. 22 zu Ellnischt. [pravý okraj dole] Abgeschlossen in Folge kais. Patents vom 16. März 1851, den Extract auf die Chaluppe N. C. 29 in Ellnischt verfasst und eingelegt.

Překlad

Jakub Němec ze Lnišť koupil od sedláka Johanna Bildera z čp. 5 kus jeho pozemku jako stavební místo, 102 čtverečních sáhů (asi 370 m²). Protože se tím dělil selský grunt, musel to schválit krajský úřad. Do pozemkové knihy panství Nové Hrady to zapsali 13. února 1845. Na tomto místě pak Němec postavil dvě chalupy: čp. 22 (na 70 sázích) a čp. 29. Do knihy je dopsali česky až v březnu 1873, čp. 22 v ceně 450 zlatých. Hned 3. dubna 1873 koupili čp. 22 manželé Jan a Marie Štikovi za 500 zlatých.

gruntovní / pozemková kniha4. 3. 1873 (zápis 8. 3. 1873) · 127 1840-1881 · snímek 17
Na okraji zápisu z roku 1845 o koupi stavebního místa (Jakob Niemetz, pozemek top. 1260) je český dodatek: na základě soudního intimátu z 2. 1. 1873 se zapisuje, že na dílu pozemku top. 1260 o 32 4/6 čtv. sáhu je nově vystavena chalupa čp. 29 v Elništi, a vlastnické právo k ní pro Jakuba Němce v ceně 500 zl. r. č. Na pravém okraji německy: pro chalupu N. C. 29 v Ellnischt byl založen samostatný výtah (Extract) – další převody jsou tedy jinde.
Výřez zápisu: Pozemková kniha rychty Záluží – chalupa čp. 29 zapsána Jakubu Němcovi
Text pramene a překlad

Přepis originálu

[nadpis zápisu] Jakob Niemetz aus dem Dorfe Ellnischen. Praes. 10. Feb. 845, N.C. 385 jud. […] [levý okraj, česky] Ord. Z. III(?) […] Pr. 4. März 1873 N.C. 802 […] 8. März 1873. Na základě zdejšosoudního intimatu ze dne 2ho ledna 1873 čís. 7 se evidence chalupy čís. pop. 29 v Elništi na dílu pozemku od N. top. 1260 pr. 32 4/6 □° nově vystavena jest, pak právo vlastnické k této chalupě čp. 29 v Elništi pro Jakuba Němce v ceně od 500 zl. r. č., pravím pět set zlatých rak. čísla, vtělilo. [pravý okraj dole, německy] Abgeschlossen in Folge kais. Patents vom 16 März 1851 den offb.(?) Extract auf die Chaluppe N. C. 29 in Ellnischt verfasst und eingelegt.

Překlad

Do pozemkové knihy panství Nové Hrady dopsali v březnu 1873 česky na okraj starého zápisu o koupi stavebního místa z roku 1845: na kousku pozemku č. 1260, asi 118 m² (32 a dvě třetiny čtverečního sáhu), stojí nově postavená chalupa čp. 29 a patří Jakubu Němcovi. Chalupa je oceněna na 500 zlatých. Vedle německá poznámka: pro chalupu čp. 29 byl založen samostatný list (výtah) – další majitele by bylo nutné hledat tam. Tento list v knize není.

křest / narození22. 8. 1879 · Trhové Sviny 13 1871-1897 · snímek 119
Otec Josef Klíma, chalupník ve Lništi č. 29, syn Jana Klímy, chalupníka v Keblanech č. 5, a Marie roz. Frankové(?) z Jedovar č. 7; matka Eva, dcera Matěje Klímy, sedláka v Čejrově č. 4, a Marie roz. Buričové z Otěvěka č. 20. Křtil Václav Lustig 24. 8. Dítě zemřelo 31. 8. 1879.
Výřez zápisu: Narození Jan Klíma, Lniště čp. 29 – nejstarší zápis s čp. 29 v matrikách
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1879 · 22. srpna · křtu 24. · Václav Lustig · Jan Klíma, † 31. srpna 1879 · katol. · mužské · manžel. · č. d. 29 · bába žádná Otec: Josef Klíma, chalupník ve Lništi č. 29, syn Jana Klímy, chalupníka v Keblenech č. 5, a Marie rozené Fran[k]ové(?) z Jedovar č. 7, okr. Sviny Matka: Eva, dcera Matěje Klímy, sedláka v Čejrově č. 4, a Marie rozené Buričové z Otěvěka č. 20, okr. Sviny Kmotr: Matěj Barta, sedlák v Otěvěce č. 12, s manželkou Alžbětou

Překlad

22. srpna 1879 se v čp. 29 narodil Jan Klíma. Otec Josef Klíma je zapsán jako chalupník v čp. 29, pochází z Keblan, matka Eva z Čejrova. Chlapec za devět dní zemřel. Je to nejstarší zápis v matrikách, kde se objevuje číslo 29.

sčítání lidu31. 12. 1890 · Sčítání lidu 1890, Lniště (obec Březí) · snímek 63
Jakub Němec (* 1. 5. 1809 Třebotovice(?)), majitel bytu a podle sloupce 16 držitel domu, obuvník(?), umí číst a psát; manželka Kateřina (* 1819 Měchov(?)); syn Jan (* 1857 Lniště), dělník, nepřítomen trvale – „Neznámo, prý v Americe“. Domovská obec Březí. Přítomny 2 osoby.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1890, Lniště čp. 29 – Jakub Němec, držitel domu
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Politický okres: Budějovický · Místní obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu: 29 1a 29 · 1 · Němec Jakub · majitel bytu · m · 1 května 1809 · Třebotovice(?), Budějov., Čechy · Březí (Lniště přeškrtnuto), Budějov., Čechy · římsko katolické · ženatý · česká · obuvní(?) · obuvník(?) s[…]dzky(?) · držitel domu 1 · umí číst a psát 1 · přítomen trvale 1 2 · Kateřina · manželka · ž · 1819 · Měchov(?), Budějov., Čechy · Březí · dto · vdaná · dt. · přítomna trvale 1 3 · Jan · syn · m · 1857 · Lniště, Budějov., Čechy · Březí · dto · svobodný · dt. · nádeník(?) / dělník · nepřítomen trvale 1 · Neznámo, prý v Americe

Překlad

Na konci roku 1890 bydlí v čp. 29 jen dva staří lidé: Jakub Němec, narozený 1. května 1809, a jeho žena Kateřina, narozená 1819. Jakub je zapsán jako držitel domu a podle povolání nejspíš obuvník (švec). Jejich syn Jan, dělník narozený 1857 ve Lništích, je pryč natrvalo – „neznámo kde, prý v Americe“.

křest / narození28. 4. 1893 · Trhové Sviny 13 1871-1897 · snímek 128
Otec Ondřej Bentza (nejdřív napsáno a škrtnuto „Josef“), nádeník ve Lništích, syn Jana Bentzy, rolníka v Uhrách, a Alžběty roz. Lysákové ze Lnišť; matka Marie, dcera Josefa Kaveny, zedníka v Srnině(?), okres Krumlov, a Kateřiny roz. Lisákové ze Lnišť. Kmotra Anna Salamounová z Besenic. Křtil Vojtěch Tupý 29. 4. 1893.
Výřez zápisu: Narození Václav Bentza, Lniště čp. 29
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1893 · 28. dubna · křtu 29. · Vojtěch Tupý, kaplan · Václav Bentza · lit. bapt. lev. 24/4 07 · katolické · mužské · manželské · Lniště číslo 29, okr. hejtmanství Č. Budějovické · bába Anna Wanzelsberger(?), zkoušená, z Trh. Svinů Otec: [Josef přeškrtnuto] Ondřej Bentza, nádeník ve Lništích, manž. syn Jana Bentzy, rolníka ve Vys. Hetun(?) f. Hagessalu(?) v Uhrách, a Alžběty rozené Lysák ze Lnišť Matka: Marie, manželská dcera Josefa Kaveny, zedníka v Srnině(?), okres Krumlov, a Kateřiny roz. Lisák ve Lništích Kmotra: Anna Salamounová, manželka Václava Salamouna, tesaře v Besenicích č. 131(?)

Překlad

28. dubna 1893 se v čp. 29 narodil Václav Bentza. Otec Ondřej je nádeník, syn rolníka z Uher a Lnišťanky Alžběty Lysákové. Matka Marie je dcera zedníka Josefa Kaveny a Kateřiny, rozené Lisákové ze Lnišť. Je to první doklad rodiny Kavenových v domě.

úmrtí18. 7. 1897 · Trhové Sviny 28 1880-1909 · snímek 312
Jakub Němec, výměnkář ze Lnišť, manžel Marie (rodné jméno nevyplněno), zemřel 18. července 1897 ve Lništích čp. 29 ve věku 90 let na sešlost věkem; pohřben 20. 7. na obecním hřbitově v Trhových Svinech (Vojtěch Tupý, kaplan). Zaopatřen 23. 5. 1897.
Výřez zápisu: Úmrtí Jakub Němec, výměnkář, Lniště čp. 29
Text pramene a překlad

Přepis originálu

94 · 1897 · 18. 20. července · Lniště číslo 29, okres Trh. Sviny, hejtmanství Budějovické · Jakub Němec, výměnkář ze Lnišť, manžel Marie, rozené [nevyplněno] · katolické · manželský · mužské · 90 let · Osadní hřbitov v Trh. Svinech · Sešlost věkem, Ohl. l. čís. 3, Dr. Václav Kunert · Vojtěch Tupý, kaplan · Zaop. Vojt. Tupý kaplan 23. května 1897

Překlad

Jakub Němec, výměnkář, zemřel 18. července 1897 ve Lništích v čp. 29 stářím, ve věku 90 let. Pohřbili ho 20. července v Trhových Svinech. Jako výměnkář už dům nevlastnil – dožíval na výměnku, kterou si vymínil při předání domu. Za manželku je tu uvedena Marie, ačkoli v roce 1890 žil s Kateřinou.

sčítání lidu31. 12. 1900 · Sčítání lidu 1900, Lniště (obec Březí) · snímek 63
Majitel bytu Ondřej Benca (* 27. 11. 1872 Prešpurk(?), Uhry), vozka, nepřítomen – ve Vídni II.; manželka Marie (* 5. 7. 1871 Zlatá Koruna), polní hospodářka, „majitelka“, ve Lništích od 1874; děti Václav (* 28. 4. 1892(?)), Marie (* 23. 11. 1894), Anna (* 15. 6. 1897), Jan (* 27. 6. 1900); tchán Josef Kavěna (* 20. 1. 1840 Zlatá Koruna), zednický pomocník; tchyně Kateřina (* 17. 11. 1839 Lniště); švagr František Petr (* 28. 8. 1875), zednický pomocník u Jos. Baráka ve Vídni IX., a švagrová Terezie Petrová (* 12. 1. 1874 Budapešť(?)). 10 zapsaných, přítomno 9.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1900, Lniště čp. 29 – Marie Bencová (Benca) a rodiče Kavěnovi
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Politický okres: Budějovice · Místní obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu: 29 1 · 1 · Ondřej Benca · majitel bytu · m · 1872 list. 27 · Ato šar(?), Prešpurk, Uhry · dto · řím. kat. · ženatý · česká · vozka · nepřítomen trvale: Vídeň II. okr. 2 · Marie Benca · manželka (majitelka) · ž · 1871 července 5 · Zlatá Koruna, Krumlov, Čechy · […] · vdaná · polní hosp. · majitelka · přítomna trvale od 1874 3 · Václav Benca · syn · m · 1892 dub.(?) 28 · Lniště, Budějov., Čechy · dto · svob. · žák · od 1892 4 · Jan Benca · syn · m · 1900 června 27 · dto · od 1900 5 · Marie Benca · dcera · ž · 1894 list. 23 · dto · od 1894 6 · Anna Benca · dcera · ž · 1897 června 15 · dto · od 1897 7 · Josef Kavěna · tchán · m · 1840 leden 20 · Zlatá Koruna, Krumlov, Čechy · Zlatá Koruna, Krumlov · ženatý · česká · zednictví · pomocník · H. p. Jan Hus(?), Trh. Sviny(?), zednictví, Budějov. · ano · umí jen číst · od 1874 8 · Kateřina Kavěna · tchyně · ž · 1839 list. 17 · Lniště, Budějov., Čechy · […] · vdaná · česká · pomáhá dceři, ženě po majiteli bytu(?) · od 1874 9 · František Petr · švakr ženy majitele · m · 1875 srpna 28 · Lošovice(?), Budějov., Čechy · Lčenice(?), Budějov. · ženatý · česká · zednictví · pomocník · H. p. Jos. Barák, Vídeň IX. okres, zednictví · ano 10 · Terezie Petrová · švakrová maj. bytu · ž · 1874 leden 12 · Buda Pešť(?), Uhry · […] · vdaná · česká · pomáhá […] Snůška 2 / 7 · Veškerý úhrn přítomných 9

Překlad

V roce 1900 žije v domku deset lidí. Domácnost vede Marie Bencová, narozená 1871 ve Zlaté Koruně a ve Lništích od roku 1874. Je zapsaná jako majitelka hospodářství. Její muž Ondřej, vozka z Uher, je ve Vídni. Mají čtyři malé děti. S nimi bydlí Mariini rodiče: zednický pomocník Josef Kavěna a Kateřina, rozená ve Lništích, a Mariina sestra Terezie s mužem Františkem Petrem, zedníkem, který pracuje ve Vídni.

sčítání lidu31. 12. 1910 · Sčítání lidu 1910, Lniště (obec Březí) · snímek 59
Vlastník domu: Josef Tůma. Žádná vedlejší stavení, dům slouží jen k bydlení. Zvířata: 3 kozy a 6 slepic, majitel Josef Tůma, tesařství, Lniště. Podepsán starosta Murtinger ve Lništích 2. 1. 1911.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1910, Lniště čp. 29 – údaje o domě
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Politický okres: Budějovice · Místní obec: Březí · Osada: Lniště · popisné číslo: 29 · Jméno vlastníka domu: Tůma Josef 1. Zdali jsou pod svrchu uvedeným číslem domu ještě samostatná, k obývání sloužící vedlejší stavení a kolik? 0 · 3. hlavní budova slouží hlavně k obývání: / A) Počet zvířat: IV. Kozy 3 · VIII. Drůbež: domácí slepice 6 B) Majetníci zvířat: Tůma Josef · tesařství · Lniště · Rakousko · koz 3 · dohromady 3 ve Lništích, dne 2. ledna 1911 · Murtinger

Překlad

Na konci roku 1910 patří dům tesaři Josefu Tůmovi. Kromě domu tu není žádné další stavení. Tůmovi chovají tři kozy a šest slepic. Arch podepsal starosta Murtinger 2. ledna 1911.

sčítání lidu31. 12. 1910 · Sčítání lidu 1910, Lniště (obec Březí) · snímek 60
Tesař Josef Tůma (* 23. 8. 1881 Čejrov), majitel bytu, pracuje za mzdu, má nemovitý majetek; manželka Marie (* 29. 12. 1881 Mydlovice(?)), pomocná dělnice; dcery Marie (* 21. 11. 1907 Čejrov) a Ludmila (* 1. 11. 1910 Lniště). Domovská obec Čejrov, ve Lništích od 1910. 4 osoby.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1910, Lniště čp. 29 – obyvatelé (rodina Josefa Tůmy)
Text pramene a překlad

Přepis originálu

1 · Tůma Josef · majitel bytu · m · 1881 srpna 23 · Čejrov, Budějovice, Čechy · Čejrov, Budějovice, Čechy · římsko katolické · ženatý · česká · umí číst a psát · tesařství · tesař(?) · pracuje za mzdu · nemovitý majetek: ano, ano · přítomen trvale od 1910 2 · Tůma Marie · manželka · ž · 1881 prosince 29 · Mydlovice(?), Budějovice, Čechy · Čejrov · římsko katolické · vdaná · česká · umí číst a psát · dělnice · dělnice · pomocná dělnice · ne, ne · od 1910 3 · Tůma Marie · dcera · ž · 1907 listopadu 21 · Čejrov, Budějovice · Čejrov · římsko katolické · svobodná · česká · ne, ne · od 1910 4 · Tůma Ludmila · dcera · ž · 1910 listopadu 1 · Lniště, Budějovice · Čejrov · římsko katolické · svobodná · česká · ne, ne · od 1910 Úhrn přítomných 4

Překlad

V domě bydlí rodina tesaře Josefa Tůmy z Čejrova: on, jeho žena Marie, která chodí na výpomoc jako dělnice, a dvě dcery. Mladší Ludmila se tu narodila 1. listopadu 1910, sotva Tůmovi přišli. Ve Lništích jsou teprve od roku 1910 a Josef uvádí, že vlastní nemovitost – tedy tento domek.

sčítání lidu16. 2. 1921 · Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) · snímek 121
Domkář Vít Kavena (* 15. 5. 1864 Lniště), v červenci 1914 zedník – dělník; manželka Rosalie (* 13. 6.(?) 1864 Trhové Sviny), vede domácnost; dcera Marie (* 26. 6.(?) 1899 Plzeň), pomáhá v domácnosti, 1914 služka. Všichni v obci od 5. 6. 1917, domovská obec Přísečná, okres Krumlov.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 29 – obyvatelé (rodina Víta Kaveny)
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Sčítací arch pro bytovou stranu: Kavena Vít · Země Čechy · Soudní okres Trhové Sviny · Obec Březí · Osada Lniště 29 · Číslo domu popisné (staré): 29 1 · Kavena · Vít · přednosta domácnosti · mužské · ženatý · 15 května 1864 · a) Lniště b) Trh. Sviny c) Čechy · 5. června 1917 · a) Přísečná b) Krumlov c) Čechy · česká · římsko katolické · čísti a psáti · Domkář · Domkář · Domkář ve Lništích · 16. 7. 1914: Zedník · dělník 2 · Kavenová · Rosalie · manželka · ženské · vdaná · 13 června(?) 1864 · a) Trh. Sviny b) Trh. Sviny c) Čechy · 5. června 1917 · a) Přísečná b) Krumlov c) Čechy · česká · římsko katolická · čísti a psáti · Vede domácnost · Vede domácnost · u domkáře Lniště · 1914: [přeškrtnuto] 3 · Kavenová · Marie · dcera · ženské · svobodná · 26 června(?) 1899 · a) Plzeň b) Plzeň c) Čechy · 5. června 1917 · a) Přísečná b) Krumlov c) Čechy · česká · římsko katol. · čísti a psáti · pomáhá v domác. (původně Služka, přeškrtnuto) · Služka · Domkáře Lniště · 1914: [přeškrtnuto Služka]

Překlad

V domě žije domkář Vít Kavena, narozený 1864 ve Lništích, se ženou Rosalií z Trhových Svinů a dcerou Marií, narozenou 1899 v Plzni. Před válkou byl Vít zedník, Marie sloužila. Do Lnišť se vrátili 5. června 1917. Domovskou obec mají Přísečnou u Krumlova.

sčítání lidu16. 2. 1921 · Sčítání lidu 1921, Lniště (obec Březí) · snímek 119
Majitel domu: Vít Kavena. Jeden obývaný byt, majitel bytu Vít Kavena, 3 přítomné osoby.
Výřez zápisu: Sčítání lidu 1921, Lniště čp. 29 – sběrný arch domovní
Text pramene a překlad

Přepis originálu

Země: Čechy · Soudní okres: Trh. Sviny · Obec: Březí · Osada: Lniště · Číslo domu popisné (staré): 29 Sběrný arch domovní · Jméno majitele domu: Kavena Vít 1 · obýván 1 · Kavena Vít · 3 součet: 1 · 3

Překlad

V únoru 1921 patří dům Vítu Kavenovi. Je v něm jeden byt a bydlí v něm tři lidé.